at this link the documented scandals
(language F-D-I)
In recent days, in German-speaking Switzerland, the lobby of multinationals began massively spreading untruths on the internet.
With their huge campaign budget (more than 8 million in total), they publish online ads everywhere in order to attract voters on their campaign site, abused as an independent “fact-checking” tool.
In reality, it is indeed Furrerhugi who hides behind this website, the public relations agency close to Glencore and Ruedi Noser, the adviser to the States (Switzerland) who is fighting our initiative on behalf of the multinational lobby. Their goal: to pit hundreds of thousands of voters against our initiative using this false information.
The online German newspaper Republik further revealed that the Tamedia press group, which owns, for example, the “Tagesanzeiger” or “Le Matin Dimanche”, had supported Furrerhugi in the implementation of this campaign. It is true that Tamedia can hope to make a lot of money thanks to the announcements of the lobby of the multinationals placed on their online portals.
I am very worried to see that “independent” press houses, in fact, work so closely with the public relations agency of Glencore and that the lobby of the multinationals tries with such indecency to deceive the voters using this false information.
We must prepare for a very tough voting campaign: winning against the multinational lobby will be a huge challenge, knowing that they plan to massively spread untruths
with more than 8 million francs, and that they benefit from the support of public relations agencies whose proximity to large newsgroups turned out.
I still remain confident, and more and more convinced that we will manage to meet these challenges. Why ?
Because our initiative aims for obviousness: when a multinational like Glencore contaminates rivers or destroys entire regions, so it must be accountable!
Watching the strength of our movement and the incredible number of people who, like you, support us every day gives me great courage. More than ten thousand volunteers mobilize in 300 local committees throughout the country. Entrepreneurs join a committee of the economy in favor of better responsibility for multinationals. The politicians of the bourgeois parties are always more likely not to be intimidated by the lobby of the multinationals and to vote for a YES on the initiative for responsible multinationals. Churches unanimously support our initiative.
Thousands of people have already contributed to our campaign with a donation of 10, 50 or 100 francs and simply make our work possible.
Together, we can win this vote. With strong arguments and by funding our own posters with thousands of small donations. Thanks to the commitment of people like you.
A huge thank you for your support!
With my best wishes,
Dick Marty
The former adviser to States and co-chair of the initiative committee
Responsible Multinational Initiative
Monbijoustrasse 31, PO Box
3001 Bern
a questo link gli scandali documentati
Con il loro enorme budget per la campagna (oltre 8 milioni in totale), pubblicano ovunque annunci online per attirare gli elettori sul loro sito di campagna, presentato abusivamente come strumento indipendente di “verifica dei fatti”.
In realtĆ , ĆØ proprio Furrerhugi che si nasconde dietro questo sito web, l’agenzia di pubbliche relazioni vicino a Glencore e Ruedi Noser, il consigliere agli Stati che sta combattendo contro la nostra iniziativa a nome della lobby multinazionale.
Il quotidiano tedesco online Republik ha inoltre rivelato che Il gruppo stampa Tamedia, che possiede ad esempio il “Tagesanzeiger” o “Le Matin Dimanche”, aveva sostenuto Furrerhugi nell’attuazione di questa campagna. Ć vero che Tamedia puĆ² sperare di fare molti soldi grazie agli annunci della lobby delle multinazionali collocate sui loro portali online.
Sono molto preoccupato di vedere che editori, “indipendenti” in effetti, lavorano cosƬ a stretto contatto con l’agenzia di pubbliche relazioni di Glencore, e che la lobby delle multinazionali cerca con tale indecenza di ingannare il votare usando queste informazioni false.
Un enorme grazie per il tuo sostegno!
Con i migliori saluti,
Dick Marty
Ex consigliere agli Stati e co-presidente del comitato d’iniziativa
Iniziativa per delle Multinazionali responsabili
Monbijoustrasse 31, casella postale
3001 Berna
Claudine Giovannoni 
sembra la lotta di Davide contro Golia ma credo che alla fine vinciate voi.
Un abbraccio
Sono loro, le Multinazionali ed i loro accoliti… il cancro della nostra societĆ . I tentacoli di queste piovre hanno imprigionato tra le spire molti politici: certo ĆØ Davide contro Golia, ma saranno i “piccoli” a sovrastare i giganti! Di battagile ve ne saranno molte, prima di vincere la Guerra!
giusta determinazione la vostra. La battaglie vanno condotte. Si puĆ² perdere, si puĆ² vincere ma alla fine si deve vincere la guerra.
Ich hoffe mit Dir dass es gelingt…
Ein lieber Gruss
Nein, lieber Ernst. Es ist nicht “ich”, der den Unterschied macht, wenn es darum geht, diesen Kampf zu gewinnen… sondern WIR ALLE! Es is Zeit es zu sagen. Es ist Zeit, den Mut zu haben, gegen die multinationalen Konzerne zu rebellieren, die unseren Planeten zerstƶren. Wir kƶnnen alle einen ersten Schritt machen… und das weisst Du!
Hier hast Du die deutsche Version
https://konzern-initiative.ch/hintergrund/
Eine groĆe Umarmung und vielen Dank fĆ¼r Deine UnterstĆ¼tzung!
:-)c
Ja, klar, natĆ¼rlich braucht es uns alle. Ich habe es falsch geschrieben. Danke fĆ¼r die PrƤzision, Claudine. Auch zu Dir eine grosse Umarmung. Ernst
š