• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Purity of the rain…

  • Categories

Zaragoza

This slideshow requires JavaScript.

The centuries have left their mark, and not only ruins on which was rebuilt… Spain’s culture is steeped of the rich past, a mixture of Magna Roma and Arab vestiges. The trip to Zaragoza became an eclipse in the memories of the past, allowing me to be transported by a lot of emotions, enhanced by the reading of Ildefonso Falcones’ novel “The Cathedral of the sea”… Honestly I don’t know Spain very well. I always looked beyond Europe’s borders to seek emotions related to exotic and different cultures, somehow detached from Christianity. I am not a heretic, this shall be clear. Maybe I should explain more concretely my reasons, but this is not the appropriate occasion to do it…
However, although I am distanced from the Catholic Church for my own reasons, I never stopped praying Jesus and his mother the Virgin Mary. I think both are of Buddhas (beings who have attained enlightenment)… unfortunately the Christian Church for centuries has tampered and diverted too many truths that (perhaps) still are found in the apocryphal gospels.

But let me carry you along the Ebro, from which on its right bank, was born Zaragoza .
Its origins date back to the seventh century BC with finds from the Bronze Age of a city that was with the name of Salduie.
With the arrival of the Romans in 15 BC the city was converted into a colony inmunis” (with its own currency and tax-free) which was called Caesar Augusta in honor to the emperor Cesare Augusto.
In 452 the Germanic people of the Swabians conquered and fourteen years later did the Visigoths. In 541 the Franks penetrated in the city and in 714 it was the turn of Muslims who converted in an important Arab region named Medina al-Baida Saraqusta. In 1118 Alfonso I, King of Aragon, conquered Zaragoza by giving it the status of capital of the kingdom of Aragon. During the war of succession (1705-1710) the city was occupied by the Bourbon Philip V at the expense of Habsburg, Archduke Charles, and completely lost its autonomy. During the War of Independence (1808-1814), Zaragoza defended herself from the French troops; it followed the Spanish Civil War (1936-1939) and the city was in the hands of Franco’s insurgents. In the period extending from the end of the Franco dictatorship to democracy, the city is still growing today is the fifth most populated city in Spain.

…oOo…

I secoli hanno lasciato una traccia, e non solo rovine sulle quali si ha ricostruito… la cultura spagnola è impregnata di quel ricco passato unico, un misto della magna Roma e di cultura araba.
Il viaggio a Zaragosa si è trasformato in un eclissarsi nelle memorie del passato, lasciandomi trasportare da emozioni nuove, rafforzate dalla lettura del romanzo di Ildefonso Falcones La Cattedrale del mare…
Conosco poco la Spagna, in tutta onestà. Ho da sempre guardato oltre le frontiere europee per ricercare emozioni legate a culture più esotiche, diverse ed in un qualmodo distaccate dalla cristianità.
Non sono un eretica, e ciò sia chiaro. Forse dovrei esporre con maggiore concretezza le mie ragioni, ma questo non è l’occasione adeguata per farlo…
Comunque, seppure mi sono distanziata dalla Chiesa cattolica per le mie ragioni, non ho mai smesso di pregare la madre di Gesù e suo figlio. Ritengo entrambi siano dei Buddha (esseri che hanno raggiunto l’illuminazione)… purtroppo la Chiesa cristiana nei secoli ha manomesso e deviato troppe verità che (forse) ancora si trovano nei vangeli apocrifi.

Ma lasciate che vi trasporti lungo l’Ebro, dal quale sulla sua riva destra naque Saragosa.
Le sue origini risalgono al VII secolo a.C.  con ritrovamenti dell’età del bronzo di una città che ebbe il nome Salduie.
Con l’arrivo dei romani nel 15 a.C. si convertì in una colonia “inmunis” (con moneta propria ed esente dalle tasse) che fu chiamata Caesaraugusta, in onore di Giulio Cesare.
Nel 452 il popolo germanico degli Svevi la conquistò e quattordici anni dopo lo fecero i Visigoti. Nel 541 i Franchi penetrarono nella città e nel 714 fu la volta dei musulmani che la convertirono in un’importante regione araba denominata Medina al-Baida Saraqusta. Nel 1118 Alfonso I, re d’Aragona, riuscì a conquistare Saragozza conferendole lo status di capitale del regno aragonese. Durante la guerra di sucessione (1705-1710) la città fu occupata dal borbone Filippo V a scapito degli asburgo, Arciduca Carlo, e perse completamente l’autonomia. Durante la guerra d’indipendenza (1808-1814), Saragozza si difese dalle truppe francesi, seguì la guerra civile spagnola (1936-1939) la città restò nelle mani dei franchisti insorti. Nel periodo che si estende dalla fine della dittatura franchista all’instaurazione della democrazia, la città continua ad essere in espansione oggi è la quintà citta più popolata di Spagna.

Leave a comment

10 Comments

  1. – Il viaggio a Zaragosa si è trasformato in un eclissarsI –

    Reply
  2. Luogo bellissimo e ricco di suggestione. Sulla Chiesa non metto bocca, perché è organo da colpevolizzare per millenarie ragioni.
    Un sorriso per la giornata.
    ^__^

    Reply
  3. courtesy of Manuel Merinero Villagrasa:

    “Gracias tu correo de Claudine Giovannoni sobre Zaragoza, creo que ya te lo he dicho, mi madre y toda la familia de ella son de Zaragoza y toda la de mi padre son de Madrid, tengo mucha relación con Zaragoza con mis primos que viven allí. En Zaragoza aún se conserva el puerto fluvial romano del siglo I, un teatro romano para una 3000 personas sentadas y gran parte del foro romano, y de la parte árabe la foto de Claudine es el Palaciode la Alfajería del siglo XI, que actualmnte se usa como Senado del Gobierno aragonés, para las provincias de Aragón (Zaragoza Huescay Teruel). por dentro el Palacio es precioso lleno de arabescos, arcos polilobulados, super puestos merece la pena una visita solo comparable con la Alhambra de Granada o El Alcázar de Sevilla.
    Mi abuelo Hermenegildo Villagrasa, padre de mi madre, tuvo una tienda de antigüedades, cuadros y muebles entre 1900 y 1935 en Zaragoza. El fue quien descubrió la casa donde nació Francisco de Goya en Fuendetodos y junto con el pintor Ignacio Zuloaga puso una placa conmemorativa en 1913 en la casa.”

    Reply
  4. What a fascinating history, so much culture and heritage! How lucky you where to be able to visit!!!xxx

    Reply
  5. I saved the reminder to this post to make sure I saw it …. and glad I did. Thanks for sharing a bit of history and culture that I haven’t seen.

    Reply
    • I really was surprised myself. I didn’t expect me to like this city as much I did like Malaga or Granada… The only inconvenient was the strong wind from the Pyrenees Mountains! Next time, when my husband will go there again for his lectio magistralis, I’ll take in the suitcase a wind jacket! :-)c

      Reply
      • Unexpected surprises are always very rewarding. Did you do a post about Malaga?

      • Oh… in true I didn’t. Unfortunately I started to put my travels after I opened this wordpress blog. Frank, I’m travelling since 40 yrs. 😉 and after 13 yrs. working for an airline… believe me, it would take months to collect old pictures, transformed them into jpg and put everything in here. I simply don’t have time… since I prefer to accomplish my novels 🙂
        But maybe one day I will have enough patience… :-)c

      • That’s understandable because I know I have many photos I would like to digitize. Cheers to more happy travels!

  1. A trip into Spain’s Culture: Zaragoza | Claudine Giovannoni

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • Chrysalis Bartók

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Donate… to help them!

  • Help PAWS in Mauritius

%d bloggers like this: