• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Categories

  •  

Africa

africa

When I think about this big continent, I do recall the poverty and feeling of anguish which went far to deep into my heart.
Common sense, for many travellers who still suffer from the pleasure and desire to get back to the roots… and were lost in love with Africa after the first trip.
Not really that kind of feeling for myself.
I like Africa, when I think about the vastness, the beautiful and colorfulness of her inhabitants … this where money may let them spend for texture and dresses.
But this is what the tourists see, not the reality of the back-scene, where most of the people even don’t dare to look at.
The documentary shows quite straight the bitter reality, for this reason I won’t preach…
I choose few pictures, many of them show what really is to see…. even if I am not a profesional photograph.
Or maybe because “feelings” come back to me, as I look at these images from the ancien times when I still was flying for Swissair.

 

Quando penso a questo grande continente, mi ritorna alla mente la povertà e la sensazione di angoscia che si è insediata profondamente nel mio cuore.
Il senso comune, per molti viaggiatori che ancora soffrono il desiderio viscerale di tornare alle radici e poi si sono innamorati perdutamente con l’Africa già dopo il primo viaggio.
Non è proprio quel “tipo” di sentimento per me stessa.
Mi piace l’Africa, quando penso alla vastità, la bella e policromia dei suoi abitanti … questo dove il denaro può far loro spendere per i tessuti e gli abiti.
Ma questo è ciò che il turista vede (o vuole vedere), non la realtà del back-scena, dove la maggior parte delle persone non osano guardare.
I documentario mostrano in modo abbastanza diretto l’amara realtà, per questo motivo non voglio predicare
Ho scelto alcune foto, molte delle quali mostrano ciò che è veramente da vedere …. anche se non sono una fotografa professionista.
Queste foto mi riportano momenti speciali di quando ancora volavo per la Swissair.

africa

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • Chrysalis Bartók

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Donate… to help them!

  • Help PAWS in Mauritius

%d bloggers like this: