• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Categories

  •  

Review * recensione

Novela  El Molino del Oso  –  by Claudine Giovannoni

Intrigued by Bassi’s previous autobiographical novels, I read with trepidation this latest creation. His raw style returns true events, perhaps with some imaginative frills, but confirm his style simple and terribly appealing. I admit that I found few initial difficulties because I’m not using the Spanish language since a long time, which allowed me to dust off my memories also linked to the Caribbean sea.
The narrative extends along a time axis that spans over multiple years, in which the protagonist Antonio Ferrari, narrates in first person his experience linked to the vicissitudes of the American José Hutchinson, a painter of good fame that moved for a time to Ticino .
The story is compelling with the painter’s daring vicious passions & alcoholic habit… the presence of his female muses and the strange customs of a bird that has made its nest on the plot: a Red-backed shrike.
Venturing between Ticino and the French Riviera to the slopes of St. Moritz, we follow the author’s narrative curiosity that allows us to enjoy a glass of whiskey or champagne watching sunsets of amazing beauty.
The plots of the world events, make the story even more interesting, until the abandonment of the dream to “take root” to embark on board a ship that will bring José and his new woman (now wife) to discover unknown seas and bays along paths always new.
Perhaps this, linked to the life of the author, reflects disconcertingly idyllic desire to “escape” into the unknown, to forget, to discover the true essence of life, to broaden their horizons and finally embrace the thirst of Adventure.
A superb book for everyone.
And the silhouette of the ship that glides on silver waters made from crimson sunset … certainly reveals that the “journey” has not really reached its end!
…oOo…

Incuriosita dai suoi precedenti romanzi auto biografici, con trepidazione ho letto quest’ultima creazione di Bassi. Il suo stile crudo riporta fatti realmente accaduti, forse con qualche fronzolo immaginativo, ma confermano il suo stile semplice e terribilmente accattivante. Ammetto che ho riscontrato un po’ di difficoltà iniziale poiché non utilizzo la lingua spagnola da tempo, cosa che mi ha permesso di rispolverare anche i miei ricordi legati al mar Caraibe.

La narrazione si estende lungo un asse temporale che abbraccia più anni, nei quali il protagonista Antonio Ferrari, narra in prima persona la sua esperienza legata alle vicissitudini dell’americano José Hutchinson, un pittore di discreta fama che si trasferisce per un certo periodo in Ticino.
La vicenda si fa avvincente con rocambolesche passioni viziose del pittore alcoolista, la presenza delle sue muse femminili e le strani usanze di un uccello che ha fatto il suo nido nella proprietà: un’averla. Avventurandoci tra il canton Ticino e la Costa Azzurra fin sulle piste da sci di San Moritz, seguiamo incuriositi la narrazione dell’autore che ci permette di assaporare un bicchiere di whisky o champagne guardando tramonti di sorprendente bellezza.
Gli intrecci di avvenimenti mondiali, rendono il racconto ancora più interessante, fino all’abbandono del sogno di “mettere radici” per imbarcarsi a bordo di un veliero che porterà José e la sua nuova donna (divenuta moglie) a scoprire mari e baie sconosciute lungo percorsi sempre nuovi.
Forse questo, legato alla vita dell’autore stesso, rispecchia in modo sconcertante l’idilliaco desiderio di “fuga” verso l’ignoto, per dimenticare, per scoprire la vera essenza della Vita, per ampliare i propri orizzonti ed in fine abbracciare la sete di avventura.
E quella siluetta del veliero che scivola su acque argentee rese cremisi dal calar del sole… certamente ci svela che il “viaggio” non è ancora veramente giunto al suo fine!

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • Chrysalis Bartók

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Donate… to help them!

  • Help PAWS in Mauritius

%d bloggers like this: