• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Categories

  •  

Southern France and the Cathare castles

montsegur

For a couple of years, I had cultivated a desire to visit the ruins of the castle of Montsegur perched in the French Pyrenees.
In 2005-2006, during the writing of the novel Mist in the Moor, I had read a lot of documentation about the medieval period between the years 1000 to 1200. My visceral inquisitive curiosity comes across the gnostic school, also called the “doctrine of salvation through knowledge“. It goes without saying that penetrating as a perfect inexperienced in this literature that quoted the Apocrypha of the Old Testament, the various Codex burns Nag Hammadi Library and Akhmim Codex, the apocryphal gospels and Gnostic, my curiosity became uncontrollable.
Already centuries ago these texts had been regarded as blasphemous and considerating the heresy reported on the various papyri and manuscripts, these were hidden carefully in the hope of not falling into the wrong hands. As part of the events narrated in my novel took place in 1052 in the french citadel of Poitiers and surroundings, I inevitably stumbled in the compelling history of the Cathars and the region in which they lived. Defined as heretics” by the Catholic Church, the Cathars were persecuted in a crusade called by Pope Innocent III, the bloody battles lasted almost forty years and ended with the fall of Montsegur leaving behind a million died as martyrs. After 1244, the Gnostic sects (of which the Cathars were part) disappeared from Europe and some took refuge in the East (Iran Iraq India).

.

Per un paio d’anni avevo coltivato il desiderio di visitare le rovine del castello di Montsegur arroccato sui Pirenei francesi.
Nel 2005-2006 durante la stesura del romanzo Nebbie nella Brughiera, avevo letto moltissima documentazione che trattava del periodo Medioevale tra gli anni 1000 e 1200. La mia viscerale curiosità indagatrice era incappata nella scuola gnostica, anche definita “dottrina della salvezza tramite la conoscenza”. Va da se che addentrandomi da perfetta inesperta in questa letteratura che citava i testi Apocrifi dell’Antico Testamento, i vari Codex Bruciano – Nag Hammâdi e Codex Akhmim, i vangeli apocrifi e gnostici, la mia curiosità divenne irrefrenabile.
Già secoli fa questi testi erano stati considerati blasfemi e vista l’eresia riportata sui vari papiri e manoscritti, furono nascosti con cura nella speranza di non finire nelle mani sbagliate. Siccome una parte delle vicende narrate nel mio romanzo si svolgeva nel 1052 nella cittadella francese di Poitiers e dintorni, inevitabilmente ero incappata nel avvincente storia dei Catari e della regione nella quale avevano vissuto.
Definiti come “eretici” dalla Chiesa cattolica, i Catari furono perseguitati in una crociata indetta da papa Innocenzo III, le sanguinose battaglie durarono quasi quarant’anni e si conclusero con la caduta di Montsegur lasciando dietro di sé un milione di morti martiri. Dopo il 1244, le sette gnostiche (delle quali facevano parte i Catari) scomparvero dall’Europa ed alcune si rifugiarono in Oriente (Iran – Iraq – India).

cathar-map

Castelli catari più famosi

In Gnosticism the world of the Demiurge is represented by the lower world, which is associated with matter, the meat, the time and more particularly with an imperfect world, ephemeral. God’s world is represented by the higher world and is associated with the soul and perfection. The world of God is eternal and not within the limits of physics. It is intangible, and time does not exist. To get to God, the Gnostic must attain knowledge, mixing philosophy, metaphysics, curiosity, culture, knowledge and secrets of history and the universe. (Wikipedia) 

Nello gnosticismo il mondo del Demiurgo è rappresentato dal mondo inferiore, che è associato con la materia, la carne, il tempo e più particolarmente con un mondo imperfetto, effimero. Il mondo di Dio è rappresentato dal mondo superiore ed è associato all’anima e alla perfezione. Il mondo di Dio è eterno e non rientra nei limiti della fisica. È impalpabile, e il tempo non esiste. Per arrivare a Dio, lo gnostico deve raggiungere la conoscenza, che mescola filosofia, metafisica, curiosità, cultura, sapere e i segreti della storia e dell’universo. (Wikipedia)

The photos were taken in the region between the Gulf of Perpignan, Carcassonne and the Pyrenees. The ruins of medieval Cathar castles, dating back to 1000-1300 (Foix, Roquefixade, Temes, Peyrepertuse, Puylaurent, Quéribus and some other).

Le foto sono state scattate nella regione tra il golfo di Perpignan, Carcassonne ed i Pirenei. Le rovine dei castelli medievali catari, risalgono al 1000-1300 (Foix, Roquefixade, Temes, Peyrepertuse, Puylaurent, Quéribus e qualche altro).

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • Chrysalis Bartók

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Donate… to help them!

  • Help PAWS in Mauritius

%d bloggers like this: