• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Disclaimer

    Unless otherwise indicated, the images and multimedia products published are taken directly from the Web and are copyright of the individual authors. Their publication does not intend to violate any copyright; in the event that a violation has occurred, please report it to me and I will arrange for its immediate removal.

  • Categories

“Vegan 2017” the movie

 

It’s not a transitory fashion… it’s the only solution for your health, for the health of Planet Earth. TO SAVE OUR PLANET EARTH.
There are no excuses. You can easily change from an omnivore diet to a vegetarian or vegan diet. You shall try, to believe how simple it is!
Now people talk about it more and more, people open their eyes and do not let themselves be cheated.
The choice to abandon the consumption of meat, fish and animal products can be dictated by ethical but also ecological reasons.
I have already published several posts and films that show you these issues… sometimes they are brutal films that few can look to the end, others are photos and testimonies.
In essence, for me, ethics and morality have been the push. Animals are sentient creatures, they feel pain and joy… they have the same rights of respect, love and protection.

…oOo…

Non è una moda transitoria… è l’unica soluzione per la vostra salute, per la salute del Pianeta Terra. PER SALVARE IL NOSTRO PIANETA TERRA.
Non ci sono scuse. Si può facilmente cambiare da una dieta onivora ad una dieta vegetariana o vegana. Dovresti provare, per credere quanto è semplice!
Ormai se ne parla sempre di più, la gente apre gli occhi e non si lascia più imbrogliare.
La scelta di abbandonare il consumo di carne, pesce e prodotti animali può essere dettata da ragioni etiche ma anche ecologiche.
Ho pubblicato già diversi post e filmati che vi mostrano queste tematiche… a volte sono filmati brutali che pochi riescono a guardare fino alla fine, altre sono foto e testimonianze.
In sostanza, per me, l’etica e la morale sono state la spinta. Gli animali sono creature senzienti, provano dolore e gioia, hanno gli stessi nostri diritti di rispetto, amore e protezione.

 

Why does this happen?

Watch the interview with the manager of the “amphibious” project
of the  WWF  Section Ticino

The view was horrible: hundreds of little bodies smashed on the black street under a pouring rain (I refrain from showing you pictures of it).
And the cars didn’t stop or slow down, they were racing at our sides, meanwhile, we tried to save as many as possible of these lovely little creatures.
All of them, are trying to reach the ponds on the plane to lay the eggs, after descending from the mountain where they spent the winter.
This is one of the regular phases of Mother Nature, for the frogs and toads of several species.
But we, the humans without scruples, we have crossed their trails with streets… altering the regular “Beat of the Heart Gea and her living creatures”.
There are several signs on the streets, people know well (enough to look at the corpses on the street) the drivers should pay attention and drive carefully…
We need more volunteering people, willing to spend hours at night to help save as many as possible of these little fellows.
But we are few, with goodwill and a big heart!
The WWF all over our country encourages citizens to take seriously this matter, but still, we need more support from the politics and regarding this, we could open up a debate about ethics and wild animals deserving our respect and support…

 Attenzione_attraversamento_rane_rospi

Caution: crossing frogs and toads, do not crush them!

La visione era orribile: centinaia di piccoli corpi spappolati sul nero asfalto della strada sotto una pioggia battente (tranquilli, non mostro le immagini).
Mentre le auto non rallentavano o fermavano, sfrecciavano ai nostri lati mentre noi cercavamo di salvare il maggior numero possibile di queste belle piccole creature.
Rane o rospi che stanno cercando di raggiungere gli stagni sul piano per deporre le uova, scendendo dalla montagna dove hanno passano l’inverno.
Questa è una delle fasi regolari di Madre Natura, per le rane e rospi di diverse specie.
Ma noi, gli esseri umani senza scrupoli, abbiamo attraversato i loro percorsi con strade … alterando il regolare “battito del cuore di Gea e delle sue creature viventi”.
La presenza degli anfibi è segnalata ai lati della strada, in quelle zone a rischio, e la gente lo sa (o basta guardare i cadaveri sull’asfalto): gli automobilisti devrebbero prestare attenzione e guidare con prudenza…
Abbiamo bisogno di più volontari, disposti a passare qualche ora tra le 19:00-6:00 e per contribuire a salvare il maggior numero possibile di queste piccole creature.
Ma siamo in pochi, con buona volontà e un grande cuore!
Il WWF in tutto il nostro paese incoraggia i cittadini a prendere sul serio la questione, ma necessitiamo di più sostegno da parte dei politici e per quanto riguarda questo, potremmo aprire un dibattito sull’etica e la salvaguardia degli animali selvatici che meritano il nostro rispetto e il sostegno…

ATTENZIONE_rane_rospi

Crossing frogs and toads!   Slow down, please.

Getting ready

IMG_5023

Although many years are gone by, I awfully miss my previous job in the civil aviation.
I do travel around the globe each day… most of the time in a daydream… Quite good enough.
After a couple of months, back from some real vacation, inside me again arouses a strange deep need: unravel another place on earth I didn’t visit yet or wanted to visit again since it was a memorable spot.
The most interesting and evoking moments are those of preparing the next adventure! Since few weeks, at night, I search for details on  the internet and travel guides’ books, dreaming about those couple weeks I will spend in Nepal with my friend Nadia. And such panoramas are awaiting us… just enough to lose your mind!

And in Nepal, after the terrible earthquake in 2015… I am sure there is much to do to help!

 

…oOo…

Anche se molti anni sono passati, ho ancora terribilmente nostalgia del mio precedente lavoro nell’aviazione civile.
Sono sempre in viaggio, ogni giorno… e la maggior parte del tempo sogno ad occhi apertiNon è male. Ma dopo un paio di mesi, di ritorno da una qualche vacanza, dentro di me cresce una strana necessità: visitare un altro posto sulla terra che non ho ancora visto o che desidero rivedere poiché l’avevo trovato incantevole!
I momenti più piacevoli  sono quelli che rievocano esperienze passate, e quelli che passi a  preparare la tua prossima avventura! Da settimane, di notte, cerco i dettagli su internet e su guide di viaggio, sognando quelle due settimane che passerò in Nepal con la mia amica Nadia. E questi sono i panorami che ci attendono… sufficiente per farvi uscire di senno!

In seguito al terribile terremoto del 2015, c’è molto che si può fare per aiutare!

Cowspiracy: the sustainability Secret

 

Cowspirary

The film that environmental organizations don’t want you to see!
Il film che le organizzazioni ambientali non voglio che tu veda!

Here a very interesting article by Dr. Will Tuttle Ph.D.   (English language)

Il film documentario del 2014 (prodotto in crowdfunding) analizza l’impatto ambientale degli allevamenti per la produzione di carne e latte nonché della pesca e investiga le politiche della maggiori organizzazioni ambientaliste internazionali spesso reticenti ad affrontare il tema.  TRAILER (sub.ita)  FACTS

Venerdì 15 luglio 2016 ore 19:30

Presso SUPSI – Aula A004
Campus Trevano di Canobbio

Da recenti studi e report si sta delineando lo scenario per il quale il consumo di alimenti di origine animale è la maggiore causa del surriscaldamento globale (gas serra pari o maggiore dei trasporti), consumo di acqua, deforestazione, estinzione delle specie, e causa di zone morte negli oceani.

Oltre che ovviamente comportare la morte di miliardi di animali all’anno.

Per avere un’idea dell’impatto di carne e latte sul vostro bilancio personale (società 2000 W) in invito a provare il calcolo su ECOSPEED  (la demo è gratuita).

Essendo un evento “privato” e a scopo didattico, si prega di confermare la propria partecipazione a:      carlo.gambato@supsi.ch

.

Cow&baby

.

 

Save Andy the Polar Bear

Source: Save Andy the Polar Bear

 

Write an e-mail to:

susan.babcock@ualberta.ca
derocher@ualberta.ca

I saw a petition about the polar bear Andy wearing a collar which is suffocating him.
Since this isn’t the first time such things are happening, I’m wondering if there is any possibility to avoid sufferance and death of these poor animals.
I sent an e-mail at the University of Alberta to ask them to use their resources to track Andy, remove the collar and get him the medical attention he needs ensuring his well-being. You shall institute an active search as soon as possible since time is running out… only if you act immediately you may save his life!

Ho visto una petizione sull’orso polare Andy che indossa un collare che lo sta soffocando.
Dal momento che questa non è la prima volta che queste cose  accadono, mi chiedo se c’è qualche possibilità di evitare la sofferenza e la morte di questi poveri animali.
Ho inviato un e-mail all’Università di Alberta chiedendo di utilizzare le loro risorse per monitorare e trovare Andy, togliere il collare e fornirgli le cure mediche di cui ha bisogno per garantire la sua guarigione. Si deve istituire una ricerca attiva nel più breve tempo possibile
dal momento che il tempo stringe solo se si agisce subito si può salvare la sua vita!

I’m not kidding… there isn’t much time left

demand-climate-action-paris

Climate change is impacting every part of our world — our health, the economy, biodiversity, forests, agriculture, communities and more. We are running out of time, but not solutions. We ask the World Leaders, when they meet at the Paris climate conference this December, to urge to work for climate action, including a new universal legal agreement committing all nations to specific steps to achieve a low-carbon future. It will take bold action from us all to solve the climate crisis.

…oOo…

Il cambiamento climatico sta influenzando ogni parte del nostro pianeta la nostra salute, l’economia, la biodiversità, le foreste, l’agricoltura, le comunità e altro ancora. Siamo a corto di tempo, ma non di soluzioni. Quando i Capi dei Governi si incontreranno alla conferenza sul clima di Parigi il prossimo dicembre, li invitiamo a lavorare per delle azioni per il clima, tra cui un nuovo accordo legale universale che impegni tutti i paesi a misure specifiche per realizzare un futuro a basse emissioni di carbonio. Ci vorranno azioni coraggiose da tutti noi per risolvere la crisi climatica.

…oOo…

Please sign the petition at the link  *  per favore firmate la petizione al link

Worldwide mobilization for the climate * Mobilitazione mondiale per il clima

Tous ensemble pour le climat

.

Sunday November 29th. at 13:30 piazzale di Besso Stazione FFS – Lugano (Switzerland)

Perhaps these are not the spectacular actions of Greenpeace… there will be no chains with which attack us to the secular trees  🙂
There will be no Anonymus’ masks to put on the face to make our intervention more ascetic  🙂
We will be only ourselves. Men. Women. Children.
All together for a single purpose: to save our home the planet Earth.
No matter who we are, what we do in life, what are our dreams and what are our professional goals.
We will all be together for a purpose that rises well above the materiality in which we are to survive.
We want to save our planet Earth for our children’s children for future generations!
COME you too we share the same air, the same water, the same land!

wwf-logo

 29 Novembre  Domenica ore 13:30  piazzale di Besso Stazione FFS – Lugano

Forse queste non sono le azioni spettacolari di Greenpeace… non ci saranno catene con le quali attaccarci alle piante secolari   🙂
Non ci saranno maschere Anonymus da porci sul viso per rendere più ascetico il nostro intervento   🙂
Saremo solo noi stessi. Uomini. Donne. Bambini.
Tutti insieme per un unico scopo: salvare la nostra casa… il pianeta Terra.
Non importa chi siamo, cosa facciamo nella vita, quali sono i nostri sogni e quali i nostri obiettivi professionali.
Saremo tutti insieme per uno scopo che si eleva ben al di sopra della materialità nella quale ci troviamo a sopravvivere.
Vogliamo salvare il nostro pianeta Terra… per i figli dei nostri figli… per le generazioni future!
VENITE anche voi… condividiamo la stessa aria, la stessa acqua, la stessa terra!

Please note, the climate change is now no longer just a problem of pollution but rather a humanitarian emergency which affects the poorest and most vulnerable communities.

NB, il cambiamento climatico non è più ormai solo un problema di inquinamento quanto piuttosto un’emergenza umanitaria che colpisce le comunità più vulnerabili e più povere.

.

Compassionate living, for a better future * Vita compassionevole, per un futuro migliore

brown_cow

Sometime being a cheese lover and desiring to become vegan, I got terrible feelings when I put some parmesan cheese over my spaghetti or I serve myself a choice of alp’s cheeses with the polenta… I guess is matter of habit, since many blogs worldwide help us to find out that there is an alternative to diary: for example   Compassionate Cuisine  –  Rawsday   or   Chooseveg  (in english) just to name some of them.  I want to share with you the following article, willing to exchange thoughts towards a better lifestyle full of compassionate feeling toward all living creature on this beautiful Planet. We can make a difference, we can reach higher vibrational levels with the idea of changing all paradigms and bringing finally peace over all continents. We have nothing to loose… we do it for the future generations… we shall start with ourselves, giving the good example!

..oOo..

A volte essendo un’amante del formaggio ma desiderando diventare vegana, ho avuto sensazioni terribili quando ho messo un po’ di parmigiano sopra i miei spaghetti o mi sono servita una scelta di formaggi alpini con la polenta… credo sia questione di abitudine, dal momento che molti blog in tutto il mondo ci aiutano a scoprire che esiste un’alternativa ai prodotti lattiero-caseari: per esempio Greenstyle  –  VeganHome   o   Ricette Vegan  (in lingua italiana) per citarne solo un paio. Voglio condividere con voi questo articolo, per uno scambio di pensieri rivolti ad uno stile di vita migliore pieno di sentimento e di compassione verso tutti gli esseri viventi di questo bellissimo pianeta. Noi siamo in grado di fare la differenza, possiamo raggiungere livelli vibrazionali più alti con l’idea di cambiare i paradigmi e portare finalmente la pace in tutti i continenti. Non abbiamo nulla da perdere lo facciamo per le generazioni future e dovremo cominciare con noi stessi, dando il buon esempio!

(published in Catskill Animal Santuary)

Shin·dig: (definition) a large, lively party, especially one celebrating something.

Next Saturday, October 3rd is our annual Shindig, a festival for vegan living. People come from near and far for this celebration of life and compassion. It’s a laid-back learning opportunity and day of fun in the country. If you subscribe to this blog but don’t know a lot about who we are, Catskill Animal Sanctuary is not only a safe haven for rescued farmed animals, but also a teaching sanctuary where we strive to use all possible avenues to move our mission forward. We work hard to …

share information (on our website, food blog, newsletters, speaking engagements, and books),

create “ah-ha!” moments (these are most profoundly seen at events like Shindig and on our regular weekend tours when people meet the animals and learn about who they are and why they matter), and

connect people to compassion.

Once a year, at Shindig, we get to host a lively, loving celebration and meet up with friends, supporters and curious folks who want to share our enthusiasm for compassion. From popular vegan food and merchandise vendors to way-cool bands, from renowned speakers to tours to meet the animal residents, Shindig is a beloved event for vegans and non-vegans alike.

The leaves are starting to show off their fall colors in the Hudson Valley where we are located, so it’s a perfect time to visit us and see why we do what we do. Catskill Animal Sanctuary is a magical place where souls are healed, eyes are opened, and lives are changed. Won’t you join us?

Vitellinimamma_vitellino

.

We all have a choice… but still is only yours! * Possiamo scegliere…

When I speak of vegetarianism and veganism, my interlocutor wrinkles his/her nose (most of the time) I realize that unfortunately are still few to embrace this choice that not only shows respect and compassion for other living creatures, but it is also the only solution to safeguard the planet Earth.
The issue I resume it in all my novel, and who knows me knows that for me is a fight to the hilt but the clock is ticking. Not only my expectations of life since I’m over fifty but if the man does not opt for conscious and immediate choices , the future scenario is terrifying

Yes! I will continue to publish crude images, horrible and full of sadness I will continue to describe the pain and agony of these living creatures without the gift of speech to defend themselves abused, violated, killed by human bestiality!  The choice is only yours… go vegan!

Quando parlo di vegetarianismo e veganismo, il mio interlocutore arriccia il naso (il più delle volte)… realizzo che purtroppo sono ancora in pochi ad abbracciare questa scelta che non solo dimostra rispetto e compassionevolezza per altre creature viventi, ma è anche l’unica soluzione per salvaguardare tutto il pianeta Terra.
La tematica la riprendo in ogni mio romanzo, e chi mi conosce lo sa che per me è una battaglia a spada tratta… ma il tempo stringe. Non solo le mie aspettative di vita… ma se l’Uomo non opta per delle scelte consapevoli ed immediate, lo scenario futuro è terrificante…

Non mi stancherò mai di pubblicare immagini crude, orribili e piene di tristezza… non mi stancherò mai di descrivere il dolore e l’agonia di queste creature viventi senza il dono della parola per difendersi… abusate, violate, uccise dalla bestialità umana!
La scelta è unicamente vostra… diventa vegano!

GO_VEGAN

about frogs and toads * sulle rane e rospi

Rospo comune - Mirko  Zanini 2011copia di Rospo comune - Mirko Zanini 2005

.

Not only in our country there is this issue!
When the rain arrives, this trigger the migration of frogs and toads. Like every year specimens of toads and frogs are on their way to their breeding grounds, usually ponds, but also lakes. After spawning, the batrachians remain few weeks in this places, and then return to where they came from. Unfortunately, the slowness that characterizes the toads is sometimes a fatal handicap that does not allow them to cross unharmed the streets.
Please drive carefully and, if possible, help with volunteering groups these little lads to cross the streets…

*

Non solo nel nostro paese vi è il problema!
Quando la pioggia arriva, questo innesca la migrazione di rane e rospi. Come ogni anno esemplari di rospi e rane sono in viaggio verso le zone di riproduzione, di solito stagni, ma anche i laghi. Dopo la deposizione delle uova, i batraci restano poche settimane in questi luoghi e poi tornare da dove sono venuti. Purtroppo, la lentezza che caratterizza i rospi è a volte un handicap fatale che non permette loro di attraversare indenni le strade.
Si prega di guidare con prudenza e, se possibile, aiutare con i gruppi di volontariato questi piccoli ragazzi di attraversare le strade

Il  WWF  invita tutti gli automobilisti a circolare con prudenza su questi tratti stradali (che vengono segnalati con appositi cartelli), specialmente durante le ore serali. Cerchiamo inoltre volontari. Chi volesse mettersi a disposizione per una o più sere alla settimana in una delle località sopra indicate può contattare Tiziano Maddalena, responsabile dell’azione salvataggio anfibi, 079 628 07 77, e-mail: tmaddalena@ticino.com

wwf-logoTHANK YOU  *  GRAZIE

photographs of the lovely frogs and tods by:  Mirko Zanini

.pp

Me and my teddy bear * c’era una volta Orsetto

kid_teddy_bear

More than half a century ago, I made the acquaintance of “Teddy Bear”, the faithful friend that still accompanies me in my sleep and dreams!
My confession may seem a bit misplaced but I’m sure that many of my readers have special
and sweet memories  linked to the existence of a particular stuffed animal
From an early age children receive as a gift stuffed animals of many different materials. In the countries of the southern hemisphere, maybe the kids do not have the privilege of holding
and cuddle in their arms  “pelusches” but sometimes they do share their lives in close contact with the animals, the real ones, in flesh and blood.

This post could embrace many themes, but this time I linger to that one of education and awareness raising. We adults have the responsibility to instruct the children to look with love and respect the animals and nature in which we live. This could be the most important education so that growing up and becoming adults, respect and veneration of nature can remain steady and lead to meaningful actions, always aimed at the protection of one and the other. Planet Earth is our home unfortunately we all know what is happening and, paradoxically, this is irreversible.

Unfortunately many times the right education is not there and these children take the example from the adults who grow them, they follow the actions of the society in which they live, their priorities are then dictated by external conditions while their childish purity is changed to satisfy impositions and social policies in which they grow and become adults.
The baby with the sweet and affectionate temperament, following the examples that despite himself is to observe living in a not respectful
society, turns and becomes a conditioned being at times violent whose actions harm flora and fauna.

How can we bring changes? It’s not too late to save the situation? Firmly I believe that we can overturn the situation, but we must change our paradigms, break away from the archetypes followed by our ancestors we must look to nature and animals with greater respect, we must be aware of every action and each reaction that it can cause.
Certainly the ongoing wars, the follies dictated by research hegemonic power (in the name of a god or of the economy), will be contained and here is up to each one of us to try to limit this tsunami which appears invincible.
But we shall take action right now, we have to take position immediately, we need to support the referendum and help organizations that have memorable purposes, honest and without interest. I support many NGO’s campaigns in support of animals, sometimes an email may save the life of a living creature… even a little money can be used to support these associations.
The choice is yours!

Halong Bay BearsSave Halong bears

save  the  halong  bears

logoAnimalAsia

animalsasia.org

Più di mezzo secolo orsono feci conoscenza di “Orsetto”, l’amico fedelissimo che ancora oggi mi accompagna nel sonno e nei sogni!
La mia potrà sembrarvi una confessione un po’ fuori posto… ma sono sicura che molti tra i miei lettori hanno memorie speciali e dolci collegate all’esistenza di un particolare animale di pezza…
Fin dalla più tenera età i bambini ricevono in regalo animali imbottiti dei più disparati materiali. Nei paesi del sud del mondo, forse i bimbi non hanno il privilegio di stringere tra le braccia e coccolare dei pelusches ma a volte condividono la loro esistenza a strettissimo contatto con gli animali, quelli veri, in carne ed ossa.

Questo post potrebbe abbracciare molte tematiche,  ma questa volta mi soffermo su quella dell’istruzione e sensibilizzazione. Siamo noi adulti ad avere la responsabilità di istruire i fanciulli a considerare con amore e rispetto gli animali e la natura nella quale viviamo. Questo potrebbe essere la più importante istruzione affinché crescendo e diventando adulti, il rispetto e venerazione della natura possa resare saldo e condurli ad azioni sensate, sempre rivolte alla protezione degli uni e degli altri. Il Pianeta Terra è la nostra casa… purtroppo sappiamo tutti cosa sta accadendo e paradossalmente ciò è irreversibile.
Purtroppo molte volte la giusta istruzione non c’è e questi fanciulli prendono l’esempio dagli adulti che li crescono, seguono le azioni della società nella quale vivono, le loro priorità sono quindi dettate da condizioni esterne mentre la loro purezza infantile si modifica per appagare le imposizioni sociali e politiche nelle quali crescono e diventano adulti.
Il bimbo dall’indole dolce e affettuosa, seguendo gli esempi che suo malgrado si trova ad osservare vivendo in una società irrispettevole, si tramuta e diventa un essere condizionato a volte violento le cui azioni danneggiano flora e fauna.

Come possiamo portare dei cambiamenti? Non è troppo tardi per salvare il salvabile? Fermamente credo che possiamo stravolgere la situazione, ma bisogna modificare i nostri paradigmi, staccarci dagli archetipi seguiti dai nostri avi… guardare alla natura e animali con maggiore rispetto, dobbiamo essere consapevoli di ogni azione e di ogni reazione che essa può causare.
Certamente le guerre in corso, le follie dettate dalla ricerca egemonica del potere (in nome di un dio o dell’economia), dovranno essere contenute… e qui, spetta ad ogni singolo cercare di arginare questo tsunami che appare invincibile.

Ma dobbiamo prendere posizione immediatamente, dobbiamo sostenere referendum e aiutare le organizzazioni che hanno scopi memorabili, onesti e senza interessi personali. Personalmente sostengo molte campagne di ONG a sostegno degli animali, a volte un e-mail può salvare la vita di un animale… anche pochi soldi possono servire per sostenere queste associazioni.
A voi la scelta!

.

The snow came back last night * ieri notte è tornata la neve

The snow came back and the thermometer’s mercury reads O° celsius (32° Fahrenheit). I look around women in fur coats, young people wearing jackets with  hoods decorated with fur, men with thick padded goose down jackets 

Everyone should know the truth behind these items of clothing!

.

The farmer in this video casually describes ripping the bloody pelts off minks’ bodies, snapping the animals’ penis bones and using old pruning shears to cut off their paws.

Do you have friends or family members who still wear fur? Remind them that there is no federal humane slaughter protection for animals on fur farms–even the most cruel and barbaric killing methods are perfectly legal. In China, one of the world’s largest fur exporters, even cats and dogs are skinned alive for their fur, which is then mislabeled and sold to unsuspecting consumers in countries all over the world.

The fur industry would have you believe that fashion justifies such torture, but there is never any excuse for such barbaric treatment of animals.

Join PETA in protecting minks and other animals who are killed for fur. Share this video and encourage everyone you know to choose only animal-friendly clothing.

All around the world, at fur farms like this one, minks—as well as rabbits, foxes, and other animals—are crammed into barren cages and have the skin ripped off their bodies, all to make fur coats, collars, and trinkets. Fur farmers use the cheapest killing methods  available, including suffocation, electrocution, poisoning, and gassing. At this farm, the farmer grabs the minks by their sensitive tails and shoves them into a crude wooden “kill box” to be gassed with carbon monoxide. One mink in this video- like many animals killed for their fur- doesn’t die immediately. After admitting, “I see chests moving,” the farmer then tries to break the mink’s neck by slamming the animal against the side of the gas chamber.

Article appeared on PETA.ORG, please spread the word, for these creatures’ sake!

..oOo..

È tornata la neve ed e la colonnina del mercurio del termometro segna 0 gradi. Mi guardo attorno… donne impellicciate, giovani con giacche dai capucci decorati di pelliccia, uomini con grosse giacche imbottite di piume d’oca…
Ognuno dovrebbe sapere la verità dietro questi capi di vestiario!

Il contadino in questo video descrive casualmente che strappa le pelli sanguinose dai corpi dei visoni, rompendo via le ossa del pene degli animali e utilizzando vecchie cesoie per tagliare le loro zampe.

Avete amici o familiari che ancora indossano la pelliccia? Ricorda loro che non c’è una protezione federale per una macellazioneumanitaria” per gli animali in allevamenti da pelliccia, anche i metodi di uccisione più crudeli e barbarici sono perfettamente legali. In Cina, uno dei più grandi esportatori di pelliccia del mondo, anche i gatti e i cani sono scuoiati vivi per la loro pelliccia, che viene poi  venduta ai consumatori ignari nei paesi di tutto il mondo.

L’industria della pelliccia vorrebbe farvi credere che la moda giustifica tale tortura, ma non c’è mai alcuna giustificazione per tale trattamento barbaro degli animali.

Iscriviti a PETA per la protezione dei visoni e altri animali che vengono uccisi per la pelliccia. Condividi questo video e incoraggia tutti quelli che conosci a scegliere solo i vestiti “animal-friendly” (privi di prodotti derivanti dagli animali).

In tutto il mondo, in allevamenti come questo, visoni -così come conigli, volpi e altri animali- vengono stipati in gabbie sterili e hanno la pelle strappata dai loro corpi, il tutto per fabbricare pellicce, collari e ninnoli. Gli allevatori di animali per pelliccia, utilizzano i metodi di uccisione più economici disponibili, tra cui il soffocamento, folgorazione, l’avvelenamento e il gas. In questa fattoria, il contadino prende i visoni per la sensibile sensibile coda e li infila in un grezzo pezzo di legno “scatola per uccidere” per essere gasati con il monossido di carbonio. Un visone in questo video -come molti animali uccisi per il loro da pelliccia- non muore immediatamente. Dopo aver ammesso, “Vedo casse in movimento”, l’agricoltore cerca poi di rompere il collo del visone sbattendo l’animale contro il lato della camera a gas.

Articolo apparso su PETA.ORG, si prega di diffondere la parola per amore di queste creature viventi!

available—all of them cruel—including suffocation, electrocution, poison, or gas (as you see at this farm). Animals killed for their fur don’t always die immediately, and many suffer intensely as they struggle to survive.

an act of Love * un’azione amorevole

I’m helping care for koalas burned by the bushfires by pledging to make mittens for injured koalas. As an IFAW supporter, I’m making a lifesaving difference for animals. You can help too.    Visit this link to lear how to do it too!

°°oOo°°

Mi impegno a confezionare dei guantini/muffole per la cura dei koala feriti e bruciati a causa degli incendi nelle foreste australiane. Come sostenitrice IFAW, sto facendo la differenza salvavita per gli animali.  Tu puoi anche impegnarti, visita questo link perr ottenere dettagli.

Updating January 14th, 2014

With the help of my mom Aide, tomorrow I’ll send to IFAW 64 mittens which will help healing from burns 16 koalas…  I’m so proud of my 81 yrs. old mother!

IMG_2101

Serenity  ❤ claudine

Act before it is too late * agire prima che sia troppo tardi

wwf-logogreenpeace1

Every time I sit in front of the PC, I find on the screen a multitude of shocking news and campaigns
We can not reverse the situation, it is true, we can not force the oligarchs to drop with drilling in the Arctic that kill the bears and the rest of the tundra’s fauna we can not prevent unscrupulous farmers using fertilizers that kill bees that provide the pollination and these are only two of today’s relevant topics that should make us reflect.  But we can act: by choosing to support with signatures, choosing to boycott, choosing to spread the voice and by choosing the products we consume with more critical sense and respect for our Planet Earth! We are a multitude that nothing can stop: we want that our planet Earth, our house”, remains habitable for the children of our children’s children!
WWF has compiled a list of species in danger of extinction one day, there will be also listed the homo sapiens sapiens

***

Ogni volta che mi siedo davanti al PC, mi ritrovo sullo schermo una moltitudine di notizie sconcertanti e campagne di sensibilizzazione…
Non possiamo capovolgere la situazione, è vero, non possiamo obbligare gli oligarchi a lasciar perdere con le trivellazioni nell’artico che uccidono gli orsi e il resto della fauna della tundra… non possiamo impedire che agricoltori senza scrupoli utilizzino fertilizzanti che uccidono le api che provvedono all’impollinazione… e questi sono solo due situazioni attualissime che dovrebbero farci riflettere. Quindi possiamo agire: scegliendo di sostenere con delle firme, scegliendo i prodotti che consumiamo con maggiore senso critico e rispetto verso il nostro Pianeta! Siamo una moltitudine che nulla potrà arrestare: desideriamo che il nostro pianeta Terra, la nostra “Casa”, resti abitabile per i figli dei figli dei nostri figli!

Il WWF ha stilato un elenco delle specie in via di estinzione... un giorno, ci sarà elencato anche l’homo sapiens sapiens…

 

DeadPolarBear_OpenspaceHoneybees Mortality in the Netherlands Imker Henk Brouwer laat dode bijen op de honingraat zien

La Guerra per un futuro migliore per le nostre generazioni è iniziata…

War for a better future for our generations has begun

Un aiuto alla Natura * an aid to Nature

wwf-logo

WWF has many initiatives, sometimes they calls for support through a signature other times asks you a tangible financial help... others asks you to act in person!
These last one, are special experiences that leave inside yourself a strong feeling and give you a priceless joy.
Are those deeds that have a deeper meaning, where you see with your own eyes what  can be done and where (dead tired and with aching limbs) you acknowledge that you have personally contributed to a better world.

…oOo…

Il WWF ha molte iniziative, a volte vi chiede un sostegno per mezzo di una firma… altre volte vi chiede un aiuto tangibile a livello finanziario… altre ancora vi chiede di agire in prima persona!
Queste sono esperienze speciali, che lasciano dentro sé stessi un segno forte e ti donano una felicità di impagabile grandezza.
Sono quelle gesta che hanno un senso profondo, dove vedi coi tuoi occhi ciò che si può fare e dove (stanco morto e con le membra doloranti) sei consapevole di aver contribuito in prima persona per un “mondo migliore”.

(stagno di Neggio, vicino ad Agno)

Ebola against all odds * Il virus mortale ebola contro ogni pronostico

A health worker in protective clothing holds a child suspected of having Ebola in the Paynesville treatment center on October 5.

I’m very concerned about World War III

This isn’t a challenge between greedy nations willing to overcome each other, or factions keeping at the side of the one or the other. I’m talking about a battle against something bigger than bombs or weapons. Something you can’t surreptitiously control from distance, planning the whole on a table, calculating upon risks and acknowledging the gains…

 

Marie Nyan, whose mother died of Ebola, carries her 2-year-old son, Nathaniel Edward, to an ambulance in the Liberian village of Freeman Reserve on Tuesday, September 30.

 

AVAAZ

I’m talking about a battle concerning everyone of us… doesn’t matter if we live in the (pathetic) neutral Switzerland, or in the United States of America, in Africa, South America or in any Asian’s nation…

I’m talking about ebola… and I’m sure you know quite well that isn’t matter of a joke. Since yesterday I’m keeping an eye on the AVAAZ site in which thousands of men and woman are enlisting as volunteers to help defeat the battle “ebola”.

I’m astonished, first of all the real fear went deep inside my whole body, my heart, my Mind… then I understood and I was very moved. There are people from all over the world; from each corner of Mother Earth… all of them are giving a concrete sing of approval, a sign of compassion and love.

AVAAZ count upon 39 million of people… and so many of them are willing to give their own life’s to save others. I’m so deeply proud of them all! Until today I quite didn’t realize that the “critical mass” and the vibration’s power generated, it’s a tangible reality. All their names are registered; they are ready to move towards great objectives, for the sake of all of us… for the entire planet… for Mankind.

“Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.”

– Nelson Mandela

What we choose to live for, risk for, give ourselves to, is the thing that gives our lives meaning. When it’s children, we create a family. And when it’s our fellow human beings, we create a much bigger family. Those threatened by Ebola are calling for our help. Do we swallow our fear and answer? In this moment, we choose. And by our choice, create the world we dream of, one where every one of us is a precious member of one people, one human family.

 

Health workers in Monrovia place a corpse into a body bag on September 4.

 

See link for updates on  AVAAZ Volunteers

 

There came the fatal question which could occur to anyone of us: shall I leave too? Give my consideration to help the world by leaving my family and kids? To what can I be helpful?

I couldn’t sleep, last night. My heart is divided between deep fear and compassion… but still my duty is to stay close to my family. I can’t betray my loyalty to tem… but I still can somehow spread the word or give my knowledge from afar. I’m following the Buddhist path, many of you already know, and I’m not really a specialist of anything, unfortunately… unless I have the fortune to write down “deep feelings and happenings” in such a way that moves the readers. Since so many years I’m engaged in cultivating a kind heart with deep compassion to all form of life. Trinlay, my spiritual teacher, once said that compassion is a “verb,” meaning to act and not just a “wishing well to someone” from afar.

We are all equal, brothers and sisters… in my country, we only cite the deceased persons (health service, missionaries…) little is said about the thousands of African’s victims and their families… of orphans who are “rejected and turned away” for fear of contagion with the ebola virus. It’s now quite a responsibility for every one of us to act with generosity and courage, we have to take conscientiousness, stand up and do something. This is not just philosophy; we’re all kin, all human beings whom deserve to live.

I’m appealing to:

the 26 countries in Africa: Central American Republic Democratic Republic of Congo, Egypt, Libya, Mali, Nigeria, Somalia, Sudan, South Sudan (involved in total 162 between militias-guerrillas, separatist groups and anarchic groups);

the 16 countries in Asia:   Afghanistan, Burma-Myanmar, Pakistan, Philippines, Thailand (involved 134 between militias-guerrillas, separatist and anarchic groups).

the 9 countries Europe: Chechnya Dagestan, Ukraine (involved 71 between militias-guerrillas, separatist or anarchic groups).

the 8 Middle East: Iraq, Israel, Gaza Strip, Syria, Yemen (involved 182 between militias-guerrillas, separatist groups and anarchic groups).

the 5 Americas: Colombia, Mexico (involved 25 between drug cartels, militias-guerrillas, separatist and anarchic groups).

Put down all weapon and take part to struggle against the real Danger: Ebola.

 

I used to fly to Kinshasa, Brazaville, Monrovia, Lagos and Dakar… almost 20 years ago, when I still was working for the airline Swissair. I do well remember the year 1995, when the first information’s about the epidemic virus ebola had reached the Managements of the airlines flying to Africa. At first, there had been detailed informations (which had caused several problems related to the flight attendant and pilots who refused to take service on these routes) and whose, as was my case, whom had to fly there picked up from the “reserve-duty”. Then it took over the no-fly zone, since the epidemic disease it seemed out of controll… I remember the people we repatriated on Swissair flights… even despite their will, full with apprehension and terror painted on their faces. After some time, I naively I believed it had been an isolated and defeated epidemic case…

Many doubts assail me… and most of all, we shall not forget that only in Zaire are the 60 percent of the earth’s cobalt, enormous petroleum reserves, much of the global supply of industrial-grade diamonds, and mind-boggling quantities of gold, silver, zinc, manganese, coal, and assorted precious metals. Are there some type of hidden interests?

Are we faced with yet another lab’s manipulations conspiracy,  as with certain flu’s virus for which already were available antidotes from large pharmaceutical companies? Questionable…  Another curiosity: what do they say at the W.H.O? Could ebola become worldwide pandemic with the application of a global martial law?

 

See link for updates on CNN

*

Days to save the bees — spread the word!

Silently, billions of bees are dying off and our entire food chain is in danger. Bees don’t just make honey — they are a giant, humble workforce, pollinating 75% of growing plants. But in five days the US could move to ban the toxic pesticides that are killing them off.

We know we can get a ban — after a mega Avaaz campaign last year, the EU banned this group of poisons that multiple scientists blame for bees’ rapid demise. Right now chemical companies are furiously lobbying US authorities to stop action. But insider allies say a massive public mandate could tip the scales towards a ban. Let’s give it to them! If the US moves, it will set in motion a ripple effect on the rest of the world.

We have no time to lose — members of the White House’s bee task force will report with proposals on Tuesday. This is not just about saving bees, this is about our survival. Sign the emergency petition now — let’s build a giant global buzz calling for the US to outlaw these killer chemicals, before the honey bees are extinct.

We only have days to beat back the lobbyists and get the EPA to recommend a ban on bee-killing pesticides! Let’s race to our 3 million target — help spread the word using the Facebook and Email tools below and forward the original email from Avaaz!

GO TO THE LINK FOR THE PETITION

AVAAZ Marcia Globale per il Clima – Lugano Svizzera

AVAAZ

11665_polarbear_1_460x230

21.9.2014 18:00

Viale Carlo Cattaneo 6  –  6900 Lugano  –  Svizzera

Agire per il clima, ora! Domenica 21 settembre 2014, pochi giorni prima di un summit importantissimo, migliaia di persone in tutto il mondo scenderanno per strada e cammineranno insieme per mostrare ai leader mondiali che c’importa del nostro clima. Anche a Lugano, alle 18:00, ci incontreremo per unire la nostra voce a questa richiesta fondamentale per il nostro pianeta e per noi. Dal Parco Ciani faremo una passeggiata verso Piazza Riforma, con tanta speranza e tanti sorrisi. Unisciti a noi e a tutto il mondo nella Marcia Globale per il Clima! Partecipa alla più grande marcia per il clima della storia!

info@verditicino.ch

 

Link diretto per l’iscrizione

Welcome to the largest climate mobilisation in history — who will you invite to join?

Thank you for letting us know you can make it! Together we’re going to be part of the largest day of climate action in history, and not a moment too soon. Invite your friends to join the fun on September 21 using the tools below – the more personalised the invite, the better!

 

Find out where mobilization will take place nearest to where you live 

.

Do you know the crucial truth? * Conosci la cruciale verità?

World Overshoot Day

 

On August 19 was the World Overshoot Day: in less than eight months we have exhausted our ecological credit. Until the end of the year we will experience using the reserves for future generations.
The economy and the world’s population grows, the consumption of resources increases, but the size of our planet remain always the same! It was the beginning of the seventies when the men arrived for the first time to consume more resources than the earth could produce in the same period of time. At the time, however, the “World Overshoot Day” came in December.

In the meantime, the situation has worsened: today it would take a planet and a half to meet in the long term all the needs of the world population. The Swiss population has already exhausted his credit on May 9, the Americans even in March. If we continue at this rate, by 2030 we will need more than two planets to meet the needs of global resources.

***

Il 19 agosto era il “World Overshoot Day” (giornata mondiale del superamento): in meno di otto mesi abbiamo esaurito il nostro credito ecologico. Fino a fine anno vivremo utilizzando le riserve destinate alle generazioni future.
L’economia e la popolazione mondiale crescono, il consumo di risorse aumenta, ma le dimensioni del nostro pianeta rimangono sempre le stesse! Era l’inizio degli anni Settanta quando gli uomini sono arrivati per la prima volta a consumare più risorse di quante la terra potesse produrne nel medesimo arco di tempo. All’epoca, però, il “World Overshoot Day” è giunto in dicembre.Nel frattempo la situazione è peggiorata: oggi ci vorrebbe un pianeta e mezzo per soddisfare in un’ottica di lungo termine tutte le esigenze della popolazione mondiale. La popolazione svizzera ha già esaurito il suo credito il 9 maggio, gli americani addirittura a marzo. Se andiamo avanti di questo passo, nel 2030 ci serviranno più di due pianeti per coprire il fabbisogno globale di risorse.
The time runs out… we all have the moral obligation to take action NOW, for the future generations.
Il tempo sta per esaurirsi noi tutti abbiamo l’obbligo morale di agire ora, per le generazioni future.

Ask New York Officials to Stop Massacring Geese

730px-baby_goose_canada_gosling_4591174999Post taken from  http://our-compass.org which  I fully support

 

BACKGROUND

U.S. Department of Agriculture (USDA) documents reveal that more than 3,650 geese in the vicinity of New York City airports were rounded up and killed by the agency in the past five years alone, yet it has not recommended humane controls to prevent more birds from flying in and taking up residence. Consequently, the city is caught in a vicious, expensive, and endless killing cycle (which guarantees continued funding for the USDA), and despite an intense public outcry, another annual massacre is apparently proceeding. Helpless molting and flightless birds will again be snatched up, forced into crates, and trucked to slaughter—a terrifying ordeal for any wild animal but especially for a sensitive “prey” species. Such measures also tear families apart and leave orphaned young at great risk. Your voice is desperately needed!

WHOM TO CONTACT

Polite comments can be directed to:

Block:  mtarlow@cityhall.nyc.gov; pfoye@panynj.gov

Individual:

Mindy Tarlow
Director, Mayor’s Office of Operations
New York City
mtarlow@cityhall.nyc.gov

Patrick J. Foye
Executive Director
Port Authority of New York & New Jersey
pfoye@panynj.gov

 

Dear Director Tarlow and Executive Director Foye:

I am extremely alarmed to learn of New York City’s decision to cruelly massacre geese via USDA agents. I respectfully request suspension of this violent strategy.

Please allow me to elaborate. First, killing geese does nothing to modify landscapes and waterways that attract them in the first place. I encourage officials to work with avian experts on population stabilization and site aversion.

Second, sweeping eradication does not reduce long-term growth. Killing geese artificially increases food supplies to the remaining geese, the consequence of which is increased reproduction and an ensuing greater population. In fact, studies have demonstrated that the continual cycle of seasonal eradication is responsible for a rebound, or larger gaggle populations, in subsequent years.

Third, using such barbaric strategies in such visible locations will most certainly affect visitation: agents typically enter the pond area during early morning, roughly separating goslings from parents, and then stuff the bound, panicked geese and babies into crates. Next, the geese are gassed or shot to death. In fact, although I do not currently reside in New York, I would be unwilling to consider it, or a nearby location, for tourist purposes if this cull ensues.

Please practice compassion and integrity: let the geese live and institute responsible policies that promote respect and tolerance of wildlife, and commit to habitat/landscape modification as outlined in Friends of Animals’ Canada Goose Habitat Modification Manual, https://friendsofanimals.org/sites/default/files/Goose%20Habitat.pdf in addition to instituting humane control measures.

Thank you for taking the time to consider this urgent appeal.

Claudine Giovannoni from Switzerland

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • The Annwyn’s Secret

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Amici del Lupo – Svizzera italiana

  • Donate… to help them!