The protection of species in the target * La protezione delle specie nel mirino

WWF Stories:      La protezione delle specie nel mirino

Luchsmutter-mit-Jungem

copyright WWF

The beaver, the lynx, the wolf and many other threatened wildlife that populate Switzerland may soon lose the protection they enjoy. Parliament is debating the revision of the hunting law. Soon the regulation of the effects of different protected species and their preventive slaughter could be allowed. We believe all this intolerable!

On the occasion of the International Biodiversity Day, we want to reiterate that the balance between protection, regulation and hunting is vital for the native wildlife, which contributes significantly to keeping the ecosystem healthy. It is good for nature, but also for man!

You are also on our side to protect biodiversity. From May 24th to May 27th you can also take part in one (or more) of the events organized for the Festival.

lince con piccolo

 

Il castoro, la lince, il lupo e molti altri animali selvatici minacciati che popolano la Svizzera potrebbero presto perdere la protezione di cui godono. Il Parlamento sta dibattendo la revisione della legge sulla caccia. A breve potrebbero quindi essere ammessi la regolazione degli effettivi di diverse specie protette e il loro abbattimento preventivo. Riteniamo tutto questo intollerabile!

In occasione della Giornata internazionale della biodiversità, vogliamo ribadire che l’equilibrio tra tutela, regolazione e caccia è vitale per la fauna selvatica autoctona, che contribuisce in misura importante a mantenere in salute l’ecosistema. È un bene per la natura, ma anche per l’uomo!

Schierati anche tu al nostro fianco per proteggere la biodiversità. Dal 24 al 27 maggio partecipate anche voi a uno (o più) degli eventi organizzati in occasione del Festival.

12 Replies to “The protection of species in the target * La protezione delle specie nel mirino”

    1. Unfortunately, all around the world, anthropocentrism is destroying the ecosystem… without respect towards flora and fauna. We are damning the planet in an irreversible manner. Thank you for your visit, have a lovely weekend Bumba :-)c

      1. The planet will survive us. It’s we who are damning ourselves- or allowing some of us (the military industrial complex, various industrialists, bankers, polluters) to damn the rest of us four-legged and two legged guys.

    1. Ogni giorno almeno una specie animale si estingue: l’antropocentrismo sta facendo danni irriversibili che le generazioni future dovranno “pagare” ad un caro prezzo. Più se ne parla, e forse maggiore è la possibilità di sensibilizzare le persone… ma vi è troppa ignoranza e/o meninfreghismo.
      Un abbraccio e l’augurio di un sereno fine settimana :-)c

    1. It’s an open battle against time… the dices are drawn and now there is only hope for a miracle of wisdom (but knowing politicians, on a universal level, there is little to hope…)
      Anthropocentrism and idiocy are painting our planet with blood.
      Hugs my dear :-)c

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: