Lately I often find myself thinking about my past, to the nefarious adventures of youth, to the values that were and those that have strengthened pushing me towards a total dedication to the protection of animals and nature. Seeing everything around me change, it sometimes captures the anguish and the repressed fear rises even tormenting my sleep. After all I’m not afraid of death, but I worry about what I can’t change and for the affliction that I will leave to my children and to future generations. I could never tolerate superficiality and arrogance of the people, the false promises, the lies ill concealed, bigotry and selfishness… and the list goes on. I have a few real friends, and many people have marked my life and have shaped so that I became what I am today. Each time the memory takes me back in time, so I retrace the countless trips around the world I’ve been lucky enough to do, and I can only think back to all those people who have come and gone out of my life. If from the heart leaks out such strong emotions, the mind longs to find that constant equilibrium that allows you to somehow detach from what hurts you. In man there is evil. I shall never cease to whisper it, to write it. The dichotomy between the two values (good and evil) is very thin: control over your own actions can be facilitated only by becoming the observer of oneself; it is a demonstration of profound humility and wisdom and then a symbolic task.
..oOo..
Ultimamente mi ritrovo spesso a pensare al mio passato, alle avventure scellerate di gioventù, ai valori che sono rimasti e a quelli che si sono rafforzati spingendomi verso una totale dedizione nella protezione degli animali e della natura. Vedendo attorno a me ogni cosa cambiare, a volte mi coglie l’angoscia e quella paura repressa risorge tormentando anche i miei sonni. In fondo non ho paura della morte, ma mi cruccio per ciò che non potrò cambiare e per le afflizioni che lascerò ai miei figli e alle generazioni future. Non ho mai potuto tollerare la superficialità e arroganza della gente, le false promesse, le bugie mal celate, il bigottismo e l’egoismo… e la lista potrebbe continuare all’infinito. Ho pochi veri amici, e molte persone hanno segnato la mia esistenza e mi hanno plasmato affinché divenissi quella che oggi sono. Ogni tanto la memoria mi riporta indietro nel tempo, così ripercorro gli innumerevoli viaggi attorno al mondo che ho avuto la fortuna di fare, e non posso che ripensare a tutte quelle persone che sono entrate e uscite dalla mia esistenza. Se dal cuore trapelano emozioni così forti, la mente anela a ritrovare quell’equilibrio costante che ti permette in qualche modo di distaccarti da ciò che ti fa soffrire. Nell’umano vi è il diabolico. Non cesserò mai di bisbigliarlo, di scriverlo. La dicotomia tra le due valenze (bene e male) è sottilissima: il controllo sulle proprie azioni può essere facilitato unicamente dal divenire l’osservatore di se stessi, è una dimostrazione di profonda umiltà e sagacia e quindi un compito emblematico.
(25.10.2015)
Claudine Giovannoni 
My dear Claudine, I can’t tell you how much I can relate to this…
May us humans get wiser.
Sending my warmest wishes and love to you.
I know you do, dearest Marina… my deepest wish is that humans get wiser before it is too late…
May be my love be with you… :-)claudine
Bellissime e toccanti parole, Claudine cara. Solo tu sai esprimere così bene questo tipo di emozione, che anch’io condivido. Grazie di cuore. Liliana
Magra consolazione Liliana… purtroppo la gente è troppo preoccupata dalle loro fissazioni egoistiche e marginali (del tipo “fare carriera calpestando con noncuranza chi gli sta attorno” oppure “trovare il modo per fregare qc. di scomodo” oppure ancora “riempirsi la pancia noncurante che c’è chi muore di fame”). La lista sarebbe davvero lunghissima! Mi sono ripromessa che un giorno darò libero sfogo a certe considerazioni aggiungendovi anche i malfatti nel dettaglio e chi li ha commessi… potrebbe essere davvero spiacevole per quelli che si sono comportati male. Ma poi infondo mi dico: “ognuno è artefice del proprio destino… e il karma non ti perdona nulla”. Nelle mie vite precedenti ne devo aver combinate di belle!
Sereno fine settimana :-)claudine
I too relate to every word you say. We do have to speak up for our fellow creatures and try to protect our beautiful planet. It does take strength and commitment and you have plenty of both!xxx
You (and Marina as well) are such a wonderful example to follow…
I wish there were more people like you, it would pay wonder to the whole planet! Have a joyfull Halloween with the whole family :-)claudine
Chi ci attornia è mosso da obiettivi diversi dai nostri. Molti di questi obiettivi sono di tipo materialistico, perché tale è la nostra società, basata sul profitto e sul consumo. Si possono consumare le emozioni? Certamente no, ecco quindi uscire le crisi interiori. Nel momento in cui ci si rende conto che non puoi misurare i battiti del cuore.
Un sorriso per la giornata.
^____^
You are such a lovely woman. Take very good care. The world needs you
Thank you Danielle for your encouragement… I need that! Sometime I feel like fighting against the odds… because of that in my novels I always write about compassion and respect of Nature and animals. All the best to you and your loved ones! :-)claudine