Last Saturday, in Lugano, took place the final swiss contest for youth (sjmw)… the guys were very good and received a second prize in the II° class. The award ceremony and final concert took place at the Palace of Congresses.
The music is very important in our family… but any child and teenager, with the commitment and seriousness, can receive great incentives and take a deep personal pleasure. All is not without difficulty, it is true, but personally I prefer to see them try with their instruments rather than wander into town with gangs and get bored…
lo scorso sabato, a Lugano, ha avuto luogo la finale del concorso svizzero per la gioventù… i ragazzi sono stati molto bravi e hanno ricevuto un secondo premio nella cattegoria 2a. La premiazione e concerto finale ha avuto luogo al Palazzo dei congressi.
La musica ha una grande importanza nella nostra famiglia… ma qualsiasi bambino e ragazzo, con l’impegno e serietà possono ricevere grandi stimoli e trarre un profondo piacere personale. Non tutto è senza difficoltà, è vero, ma personalmente preferisco vederli provare coi loro strumenti piuttosto che gironzolare in compagnia in città ed annoiarsi…
This wonderful piece of Bach is dedicated to my daughter Sara Luna… I’m so proud of her!
Claudine Giovannoni 
Piacevole risveglio con questo post “in maggiore” 🙂 molto bello. Buona giornata
L’impegno dell’adolescenza è proporzionale a quello dell’età adulta. Se già ora sono questi i risultati…
😉
Un sorriso per la giornata.
^_____^
How thrilling! It is such a gift to be given the opportunity to learn to play such beautiful instruments…..well done to all!xxx
How exciting, my kind friend and proud mom!!!! Greetings and hugs to you and your beautiful – musical family!!! 🙂 xxxxxx
Cheers to your daughter and being a musical family.
Buon sangue non mente, genitori impegnati con il prossimo, figli altrettanto. Bravi, complimenti!
You have a lovely daughter. Thank you for stopping by my blog and for the like. Nice to meet you.
Claudine, Sara Luna looks quite graceful, and I can see why you’re so proud! We look forward to hearing her play in person someday soon.