• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Categories

Greece: through ancient relics to the sea * Grecia: attraverso reperti antichi fino al mare

This slideshow requires JavaScript.

I could write pages upon pages, to praise the beauty of this nation… many years ago I visited the upper part of the Peloponnese, and for work I had been many times in Athens. Over time, this nation is also a bit changed, the city has expanded, although in truth the country has remained the same ever since.
Olive groves as far as the eye can see, plantations of oranges and lemons… but what is more surprising is the beauty of its coastline, its sea!
I also had the opportunity to meet personally  Marina  who was able to impress me with her beautiful  voice   in addition to his creative genius.
From Athens we traveled to Corinth, then we visited Sparta, Mystras, Olympia and Mycenae, the best known. On the southern tip from Kalamata: the castles of Petalidi, Koroni, Methoni and Pylos, not forgetting the magnificent beaches of Voidokilia.
We stayed in Gialova, where both boys attended the sailing course organized by the  Yacht Club Locarno   (YCLO).
In the house of Gialova, immersed in the beauty of olive trees and oleanders, we rested mind and body.
Thanks to the perfect organization by the YCLO and Paride, the chief of the “campus”, we didn’t miss anything. Definitely to be redone, as early as next year, perhaps with the guys who will sail on bigger and challenging boats!

****
Potrei scrivere pagine sopra pagine, per decantare la bellezza di questa nazione… molti anni or sono avevo visitato la parte alta del Peloponneso, e per lavoro ero stata innumerevoli volte ad Atene. Nel tempo anche questa nazione è un po’ cambiata, la città si è espansa, anche se in verità la campagna è rimasta quella di allora.
Distese di ulivi a perdita d’occhio, piantagioni di arance e limoni… ma ciò che più sorprende è la bellezza delle sue coste, del suo mare!
Ho anche avuto l’occasione di conoscere personalmente  Marina  che ha saputo stupirmi con la sua bellissima  voce   oltre alla sua geniale creatività.
Da Atene siamo scesi fino a Corinto, poi abbiamo visitato Sparta, Mystras, Olympia e Micene, le più conosciute. Sulla punta sud da Kalamata: i castelli di Petalidi, Koroni, Methoni e Pylos, senza dimenticare le magnifiche spiagge di Voidokilia
Abbiamo soggiornato a Gialova, dove entrambi i ragazzi hanno partecipato al corso di vela organizzato dallo Yacht Club Locarno  (YCLO).
Nella  Villetta di Gialova, immersa nella bellezza di olivi secolari e oleandri, abbiamo riposato mente e corpo.
Grazie alla perfetta organizzazione da parte del YCLO e a Paride, il responsabile del “campus”, non ci è mancato nulla. Assolutamente da rifare, già il prossimo anno, magari con i ragazzi che veleggeranno su barche più grandi ed impegnative!

Leave a comment

14 Comments

  1. chicchina

     /  July 28, 2014

    Bellissime foto,Claudine,immagino la vostra vacanza da sogno.Alla Grecia mi sento legata come a una madre.Lo stesso mare ha nutrito,materno liquido amniotico, la nostra gente,nei secoli.
    Un abbraccio ,non ci sentiamo spesso ma sei in un posticino speciale nel mio cuore e nei miei ricordi.Ciao

    Reply
  2. Francesco

     /  July 28, 2014

    Davvero bellissime spiagge, bravi 🙂

    Reply
    • La Grecia vive forse un momento di profondo sconforto a causa dei “politici” di Bruxelles… ma la sua gente è coraggiosa, le loro origini affondano profonde radici in una cultura stupenda fatta non solo di bellezze architettoniche ma anche di saggezza filosofica! Aperti di cuore e generosi… un luogo che ti resta nel cuore! Se non ci sei ancora stato, per meno di 50 euro voli da Milano per Atene… Un abbraccio :-)c

      Reply
  3. Oh….you lucky, lucky thing. What beautiful pictures and such a beautiful sea. I loved it all, especially those little street cats. Ahhhhh….xxx

    Reply
    • I also loved the stray cats… but they are fed by Greeks… If you haven’t been there yet, is it really worth the trip! Aside from the places where there is too much tourism, in the countryside and on the coasts, it seems to be in heaven! Hugs :-)c

      Reply
  4. Una testimonianza stupenda, dove traspare gioia e amore familiare.
    Un sorriso con l’augurio di una serena e ricca estate.
    ^_____^

    Reply
    • 🙂 siamo una famiglia molto unita, è vero! L’estate è volata… mi sono gustata in Toscana il tuo romanzo, prometto una bella recensione su anobii, come per gli altri! Un grande bacio :-)c

      Reply
  5. Ah what a dream holiday Claudine! And how wonderful that you could meet Marina! It is exactly ten years since we visited mainland Greece!! We did return briefly to visit Rhodes and Santorini, but there is so much more of the mainland that I would love to see.

    Reply
    • In fact I was very much excited to meet Marina… she is a wonderful woman and I love her dearly! Hope to be back to see her soon in Athens because we have so much to tell… Wish you a lovely weekend, kisses :-)c

      Reply
  6. How nice of you Claudine to share you wonderful trip to Greece. Have heard so much of this beautiful place and lovely people.
    Kind regards 🙂

    Reply
    • Many years ago I flew often on Athens, where I spent a night… I have always very much enjoyed this people and I’ve felt a lot of anger realizing that their current situation was caused by those who, in Brussels, rules over the politically and financially “fragile” nations. Germany, with his arrogance, should instead take their example, from their inner strength, their ancient culture… I sincerely hope that soon they can find the ease which is rightfully theirs! serenity :-)c

      Reply
  7. I’m sorry I’m a little late here, I have just returned from our holidays!
    Oh, I’m so glad you had a good time here, Claudine and I am so very happy to have met you in person and your exceptionally wonderful family! Please give a big kiss to everyone and of course you – and I do hope you visit again so we can have a more time!
    Thank you so much for your kind kind words!!! 🙂 xxxxxxx

    Reply
    • Dearest! I am happy to know that you recovered a little during your well-deserved vacation… I have returned to work full time… little by little I can tidy up the arrears. It was wonderful to meet you and cann’t wait to hug you again (hope soon enough)!! Kisses :-)c

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • Chrysalis Bartók

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Amici del Lupo – Svizzera italiana

  • Donate… to help them!

  • Help PAWS in Mauritius

%d bloggers like this: