Durante la fase di progettazione e studio per la stesura di un nuovo romanzo, è necessario preparare una sorta di “schema riassuntivo” che prevede pure le schede con le generalità dei protagonisti. Nelle schede, man mano che il racconto prende forma, vengono aggiunti i particolari e dettagli che sono poi riportati fedelmente sulla lavagna magnetica… …
Piccoli passi nella Taiga *** il nuovo blog del romanzo
A piccoli passi anche quest'ultima avventura ha preso forma, consistenza, forza e determinazione. Ma questo è solo l'inizio! Buon viaggio... click on the link: gli sciamani del Lago Baikal By taking small steps also this latest adventure has taken shape, texture, strength and determination. That's the beginning! Enjoy your ride...
Another year is gone… Un altro anno è trascorso…
JOYFUL HOLIDAYS *** SERENE FESTIVITÀ I warmly wish you all! I'll be back in January with a new project... for now, a sweet thought of tenderness to all the animals that need our love and respect... Mi ritroverete con un nuovo progetto in gennaio! Condividiamo un pensiero di dolcezza nei confronti di tutti gli …
Continue reading "Another year is gone… Un altro anno è trascorso…"
Non un semplice libro… * Not a simple book…
Desiderate sorprendere un famigliare o un amico? . . Il Segreto degli Annwyn: un'avventura che resterà indelebile... A questo link potete lasciare i vostri dati personali, per e-mail riceverò la vostra ordinazione e vi spedirò all'indirizzo desiderato il romanzo con dedica personalizzata e già decorato come pacco-regalo! Il costo? Tutto compreso fr. 28.- franco …
Continue reading "Non un semplice libro… * Not a simple book…"
Desert Dunes * Dune nel deserto
. . I completed the english translation, have a lovely time into the myths and Claudine's fantasies! See the story at the link below. English text first *** in lingua intaliana alla fine . . . .
Desert Dunes
. The look runs, following the thought's outlines, driven down from the barren hill rolls up to reach the shores of the lake. On a late winter morning that still has the bitter taste of coffee, sipped with pleasure; it's a new day in which the mind trapped in this body, will find its limits, …
Dune nel Deserto (racconto)
Lo sguardo corre, seguendo i contorni del pensiero, sospinto giù dalla brulla collina rotola fino a raggiungere le rive del lago. In un mattino di fine inverno che ha ancora il sapore del caffè amaro, sorseggiato con gusto e diletto; è un nuovo giorno dove la mente imprigionata in questo corpo, ritroverà i suoi limiti, …
Gli sciamani del lago Baikal [Taiga’s Music]
Nuovo romanzo * new novel (work in progress) Forse Zosim, quale dignitoso russo, non conosce particolarmente bene la tenacia delle donne irlandesi o forse solamente è la profonda amicizia che ci lega a renderlo così protettivo. Forse ancora, anche lui non è convinto al cento per cento delle competenze di Vladilen…o magari si è accorto …
Continue reading "Gli sciamani del lago Baikal [Taiga’s Music]"
Recensione “Il Segreto degli Annwyn”
di Eleonora Biondi su Corriere del Ticino 23.7.2013 (cliccare sull'immagine per visualizzare il testo)
Lugano Presentation 19.6.2013
In truth I didn’t expect again so many people… and a couple of surprises most welcomed! It’s wonderful to be able to share these emotions with very old friends… I’m sure the adventure of Chrysalis and Joshua will mark our future, in every sense. Both boys, although they were very excited and despite the hot …
Literary presentation * presentazione letteraria
http://www.agendalugano.ch/events/15997 http://www3.ti.ch/osservatorioculturale/evento.php?eve_id=27964 Dear friends and followers, after the success of last April in Ascona, in June there will be a new presentation in Lugano. The presentation of the novel will be held at the Canvetto Luganese - Wednesday, June 19th, 2013 at 18:30 This time I’ll have the honor of being accompanied by my children's …
Continue reading "Literary presentation * presentazione letteraria"
“Pages of Books” poesia multilingue * multilingual poetry
Claudine Giovannoni and Guido Monte (Swans – May 20, 2013) http://www.swans.com/library/art19/gmonte162.html Comment by Francesca Saieva: (in lingua francese) Claudine Giovannoni Claudine Giovannoni calls herself a “World citizen.” Crossing the boundaries of the Earth, Water, and Air, she lives experiences that touch her soul bringing her to publish her writings. Her novels are in Italian: Il …
Continue reading "“Pages of Books” poesia multilingue * multilingual poetry"
Interview with the author * intervista con l’autrice
The mysterious object gleams sinisterly in the afternoon’s light, Joshua refrains from touching it. Something in his deepest strikes between fear and respect at the same time. -Maybe you also know why it was abandoned along the route of the cycle track? I didn’t have time to snoop on Unynetweb to see if there was …
Continue reading "Interview with the author * intervista con l’autrice"
Presentation: April 20th. 2013 “The Movie”
Literary presentation * presentazione letteraria
It really was a great success ... despite the heavy rain, about seventy people joined us in the beautiful hall of Casa Serodine in Ascona. My friend Màtyàs has created a magical atmosphere, by vibrating the strings of his cello in a sublime way. Albert and Margaret were able to give a touch of perfection …
Continue reading "Literary presentation * presentazione letteraria"
Claudine Giovannoni 