• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Categories

It’s over… * È finito…

This is the time of year in which we usually draw conclusions…
Many of us, those honest and sincere to the core, can only look to the future with deep concern…
I have at heart the animal’s care, nature protection, helping children in need, the poor, the suffering… and I could extend the list indefinitely. Is there still something that goes well on this planet adrift?
I remain astounded when I read the news on the web or in the press (we have no television), realizing that what we are told by the media has been tampered with, rigged, sabotaged.
There is n0 more ethical: the morality of those who govern over us, is merely a farce.
It is not easy to recognize the sincere from the liars, people lie shamelessly and this makes it even more difficult the existence.
The respect for nature and the other sentient beings is for many a secondary question, sometimes not even important.
Here I take this opportunity to urge those who read me to think, even for only a minute, over our destiny and I am not referring only to the birth-death-rebirth that will see us involved endlessly in pain if we cannot detach ourselves from samsara.
Every action of sincere kindness is for the benefit of your karma… so why not support those associations and foundations concerned with protecting the Life?
But remember that not necessarily you must donate money, thinking that doing so you make a gesture of kindness. Look around the corner of your house, in the nearby gardens, the streets of your neighborhood… everywhere may be a need for a smile, a gesture of humanity and love.
Reflect. I wish you serenity into the New Year, in the name of goodness and generosity.

Some of them are not anymore with us… but they all are still in our heart to fill with joy our life.

…oOo…

Alcuni di loro non sono più con noi … ma tutti sono ancora nel nostro cuore per riempire di gioia la nostra vita.

Questo è il periodo dell’anno nel quale, solitamente, si tirano le somme.
Molti di noi, quelli onesti e sinceri fino al midollo, possono solo guardare al futuro con grande preoccupazione…
Mi stanno a cuore gli animali, la natura, i bimbi, i poveri, i sofferenti… e potrei allungare la lista all’infinito. C’è ancora qualcosa che va bene su questo pianeta alla deriva?
Rimango sbalordita quando leggo le notizie sul web o sulla stampa (non abbiamo la televisione), accorgendomi che quanto ci viene riportato dai media è manomesso, truccato, sabotato.
Non c’è più etica: la moralità di chi, sopra di noi governa, è puramente una farsa.
Non è facile riconoscere i sinceri dai bugiardi, la gente mente in modo spudorato e questo rende l’esistenza ancora più difficile.
Il rispetto verso la Natura è per molti una questione secondaria, a volte nemmeno importante.
Qui colgo l’occasione per incitare chi mi legge a riflettere, anche solo per un minuto, sulla nostra sorte e non mi riferisco unicamente alla nascita-morte-rinascita che ci vedrà coinvolti all’infinito nel dolore, se non riusciremo a staccarci dal samsara.
Ogni azione di sincera bontà è a beneficio del vostro karma… perché non sostenere quindi quelle associazioni e fondazioni che si occupano di proteggere la Vita?
Ma ricordatevi che non necessariamente si deve donare soldi, pensando che così si fa un gesto di bontà. Guardate dietro l’angolo di casa vostra, nel giardini del vicino, nelle strade del vostro quartiere… ovunque può esserci bisogno di un sorriso, di un gesto di umanità ed amore.
Riflettete. Vi auguro un sereno anno nuovo all’insegna della bontà e della generosità.

Leave a comment

33 Comments

  1. Lovely thoughts Claudine, Merry Christmas & Happy New Year.:>)

    Reply
  2. Hoi Claudine,
    Du sprichst mir aus dem Herzen je suis d’accord mit deinen Gedanken über unsere sogenannte Elite, die uns Vorbild sein sollte. Es brennt heute überall in der Welt, Raubbau in der Natur, Macht, Unterdrückung, Geld, Diebstahl von Geld, das dem Volk gehört. usw. usf.

    Wir können bei uns m Kleinen eine gute Gemeinschaft bilden und so das Land stärken. Mehr Frauen wären nötig in der Politik, dies würde gute Veränderungen bringen.
    Frohe Weihnachten. Ernst

    Reply
    • Ja, Ernst, ich glaube es stimmt (über die frauen in Politik) aber leider in unsere kleine Schweiz wir haben keine gute Beispiel von die Frauen in Bern. Frau D. Leuthardt is pro Nuklear… und dass ist ein sehr schlechtes Zustand… und sie ist ebenso eine Frau…
      Es kann eine lange Geschichte werden, ich kann viel darüber sagen und erklären… aber dass lasse ich für eine andere Mal! Alles gute für ein besseres Zukunft :-)c

      Reply
      • Ja, es gibt natürlich auch unter den langjährigen Frauen verschiedene Ansichten respektive Vernetzungen mit Finanzen, Wirtschaft etc. Trotzdem glaube ich daran, dass mehr Frauen zu einer ausgewogeren und besseren Politik beitragen können. On verra… 🙂

      • Danke fur den Trost, lieber Ernst 🙂 leider nur mein Man ist in Politik beschaftigt 😉 aber man weisst: “hinter den Besten Manner is immer eine Frau”….. laisser l’espoir tomber, tu as raison! :-)c
        🙂 Alles gute

  3. A lovely expression to end the year. I see you do not just talk, but do as you say. I wish I had photos of all my kitty’s and dogs over the years. Merry Christmas and Happy New Year!

    Reply
    • My Dear, I like to do what I say (or write)… we are going to spend few days in Mauritius. With the aim to give some cure to the stray cats and try to change things down there… I’m like Don Chisciotte de la Mancha… there is a great battle to do (and not against “windmills”… I wish you all the best, my dear, with 2017 full with new commitments to change the worlds! :-)c

      Reply
  4. What a wonderful post. I did enjoy seeing all those mighty fine cats! Best wishes to you and yours. Have a marvelous Christmas.xxx

    Reply
  5. parolo giuste le tue. Ma riusciranno a invertire la situazione? Io spero di sì.
    Una serana fine anno e auguriamoci che il nuovo anno sia veramente migliore di tutti quelli passati.

    Reply
    • Si dice che la speranza è sempre l’ultima a morire…
      anche a te un 2017 all’insegna della buona salute (che ci permette di investire energie per cercare di cambiare le cose che non vanno nel mondo!) :-)c

      Reply
      • Grazie, Claudine. Spero che anche per voi tutti il 2017 sia di salute, perché ce ne è sempre necessità, come hai rimarcato.
        Un caloroso saluto

  6. Auguri, cara Claudine. Auguri e speranza, che ce ne vuole davvero tanta, sempre, ma oggi più che mai.Giovanni è tornato per le vacanze ma si ferma solo sino al 4 perché poi deve tornare a Stoccarda, ma almeno ora in casa c’è di nuovo musica. Un abbraccio ai tuoi musicisti e auguri soprattutto a loro, i giovani… sono il futuro. ❤

    Reply
    • A volte è buono e giusto anche ascoltare “la musica del cuore”…. o anche una registrazione di qualche pezzo di Giovanni… anche a lui giunga il mio auspicio per un 2017 ricolmo di gioia… :-)c

      Reply
  7. Immagini che carezzano l’anima di magia e dolcezza, per me che adoro i felini domestici. E le tue parole sono degno contorno delle emozioni citate.
    L’augurio per una serena fine anno e un meraviglioso nuovo inizio.
    ^____^

    Reply
    • L’anno è concluso in perfetta armonia, accarezzati dalla brezza del mare con un bel gin&tonic… come ai vecchi tempi! L’importante è stato poterlo passare assieme a mio marito e figli… Ora guardiamo al nuovo anno con una bella carica di energia positiva! :-)c

      Reply
  8. grazie, al solito, per questo pensiero. Inutile augurarci una maggiore sensibilità e umanità per l’anno nuovo? Un caro saluto e un augurio generale per l’anno nuovo per te e la tua famiglia (naturalmente gatti inclusi).

    Reply
    • Ho visto un paio di stelle cadenti, malgrado il periodo dell’anno nell’emisfero sud sono sempre attuali 😉 i miei desideri sono tanti, ma il più importante di tutti è quello di riuscire a mettere ancora più energia nel mio intento di “cambiare il mondo”…. Anche a te, un augurio di grande serenità :-)c

      Reply
  9. Fake news and the post-truth world is going to be terribly difficult to navigate. It will require vigilance, but also a concerted effort to think with our hearts. Your message of kindness speaks volumes.

    Reply
    • Sadness is all over our planet… but our writing about fantasy, myths, and fairy may change it.
      What is real? What is unreal? There is such a strange dicotomy between both ways of seeing things… Who said the reality isn’t a lovely blend of myths and legends? I already told you some time ago, next July I’ll be in California and I will try to get your books. I guess our writing “style” is very similar 🙂 Thank you for giving your thoughts! :-)c

      Reply
  10. Beautiful message, Claaudine. Is that you playing the piano? Love those pics! 🙂

    Reply
    • Oh no, Kevin! I wish I was so good… my son is the piano student at the Conservatory of music… but this is from sound Cloud 😉
      Hugs and wishes for the best 2017…. :-)c

      Reply
      • You’re probably being modest… All the best of luck and good fortune to you son… I’m sure he’ll do well. 🙂

  11. Love your kitties. Best of luck in 2017!

    Reply
    • They all aren’t alike foxes…. but still lovely companions!! The same to you in your beautiful Irland, did you know my last novel take place in Clonemacnoise? 😉 I love your country and I lived there in my previous lifes… :-)claudine

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • Chrysalis Bartók

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Amici del Lupo – Svizzera italiana

  • Donate… to help them!

  • Help PAWS in Mauritius

%d bloggers like this: