• Simply… woman

    Sara Luna e Claudine
  • I support ANIMAL RIGHTS

  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley


    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Disclaimer

    Unless otherwise indicated, the images and multimedia products published are taken directly from the Web and are copyright of the individual authors. Their publication does not intend to violate any copyright; in the event that a violation has occurred, please report it to me and I will arrange for its immediate removal.

  • Categories

It has happened something amazing … * È accaduto qualcosa di fantastico…

During his train journey into the unknown, it was raining.
That picture of the cat looking out the train window had entered my heart and mind, the next day, I could not think of anything else.
Tricia’s post “Homeward Bound: A Homeless Ukrainian Kitten’s Incredible Journey “ I saw it by chance, it was a bit of time since I didn’t enter her blog.
Something escaped the cognition of randomness … I had looked many times at Cocoa’s pictures, thinking with great sadness at Ebano, our beloved cat who died on last September 17th.
Where is Lviv? Why those still blue eyes, typical of kittens a few months old, had attracted me in such a fatal way?
On October 27 I reply to Tricia’s post… I was sure that my husband, who loves animals (especially cats) would have given his consent to adopt Cocoa… if there had not been someone else to offer themselves before us for adoption!
I waited impatiently for Tricia’s news… we had to agree on how and where meet each other! I spent a few days in the feeling of anguish at the mercy of the weather conditions (snow in the Alps) and strikes in the German Federal Railways.
I was certainly very excited to know personally Tricia and her husband Shawn.

My first contacts with Tricia dated back on September 22nd 2012, she had answered me a couple of weeks later.
From her brief introductory story, she shone a huge sweetness of spirit and a passion for the same ideals of mines (even music!)
And last Sunday, accompanied by Sara Luna, I reached Lindau on the Constance Lake. For an hour and a half I have had the pleasure of sharing with them some very strong emotions, beautiful ones, specials ones… I wish more people in this world could have the opportunity to live such moments as I did…

Thank you, Tricia and Shawn, thank you wholeheartedly for your precious friendship and for giving us the opportunity to adopt Cocoa…
We look forward to soon see you here on holiday… and who knows that Tricia’s dream, to learn Italian and French but also to work in Europe, will become reality!




Durante il suo viaggio in treno verso l’ignoto, pioveva.

Quell’immagine del gattino che guarda fuori dal finestrino del treno, mi era entrata nel cuore e nella mente, il giorno seguente, non riuscivo a pensare all’altro. Il post di Tricia “Di ritorno verso casa… l’incredibile viaggio di un gattino ucraino” lo avevo visto per caso, era da un po’ di tempo che non entravo nel suo blog.

Qualcosa sfuggiva alla cognizione della casualità… avevo riguardato più volte la fotografia di Cocoa, pensando con enorme tristezza ad Ebano, la nostra gattina morta lo scorso 17 settembre. Dov’era Lviv? Perché quegli occhi ancora azzurri, tipici dei gattini di pochi mesi, mi avevano attirato in modo così fatale?

Il 27 ottobre rispondo sul blog di Tricia… ero sicura che mio marito, che adora gli animali (gatti in special modo) avrebbe dato il suo consenso ad adottare Cocoa… sempre che non ci fosse stato qualcun altro ad offrirsi prima di noi per l’adozione! Aspettavo con impazienza notizie da Tricia… dovevamo accordarci su come e dove trovarci! Ho passato un paio di giorni d’angoscia nel sentirmi in balia delle condizioni meteorologiche (neve sull’arco alpino) e scioperi delle ferrovie federali tedesche. Ero certamente anche molto emozionata di conoscere personalmente Tricia e Shawn, suo marito. I primi contatti con Tricia risalivano al 22 settembre 2012, lei mi aveva risposto un paio di settimane più tardi. Dal suo breve racconto introduttivo, traspariva un’enorme dolcezza di spirito ed una passione per gli stessi ideali miei (anche la musica classica!)

E domenica scorsa, accompagnata da Sara Luna, per un’ora e mezza ho avuto il piacere di condividere con loro delle emozioni molto forti, belle, speciali… che vorrei più persone in questo mondo avessero l’opportunità di vivere.

Grazie, Tricia e Shown, grazie di vero cuore per la vostra preziosa amicizia e per averci dato la possibilità di adottare Cocoa… Vi attendiamo presto da noi in Ticino… e chissà che il sogno di Tricia (di imparare l’italiano ed il francese, ma anche di poter lavorare in Europa, non possa diventare realtà!)



Lviv is Cocoa’s hometown, known for its chocolate… and that’s the reason why the kitten is named Cocoa!

Lviv è la città natale di Cocoa, conosciuta per la sua cioccolata… per questo il gattino porta il nome Cocoa!


Next Post
Leave a comment


  1. sorry about the immediate like 🙂 meant to preview comment and it hit the star, reading it now 🙂 bad app ugh lol

  2. Congrats on the adoption! gotta love the cute lil one’s painted mask heh 🙂

  3. So completely wonderful and compassionate! Thank you for sharing, dearest.

    • In life you’re never ready to get such special things happen! I was so happy to finally meet Tricia after two years, but most of all, it was so great to have it that way… It will stay carved inside my heart forever! :-)c

  4. Oh Claudine. what an ANGEL you are. I have a huge lump in my throat reading this, what a delightful story and how lovely that you have another little darling to care for. You are such a sweetheart!!!xxx

    • Dear Dina, actually the “Angels” are Tricia and her husband Shawn… I just “got into the story” at the end (but which is a new beginning indeed! Thanks for your lovely words… :-)c

      • You are all ANGELS….I’m so grateful that people like you are out there, it gives me SUCH hope….bless you all!xxxxx

  5. Amazing, isn’t it?!!!! I’m so happy for you, my dear Claudine. This is wonderful wonderful news! 🙂 hugs and love xxxx

    • Yes, my dear Marian… as I told you last July in Athen… something strange is always taking action inside your life… just when you don’t expect it! That’s Magic… and beautiful… A great hug to you and to Loretta as well 😉

  6. Cocoa looks adorable, cannot imagine how anyone could have the heart to abandon that baby!!! Tricia and Shawn’s compassion is truly commendable. So happy this story had a happy ending Claudine 🙂

    • It’s so good to know that in this world still are such person like Tricia and Shawn… I know there are a moltitude of them… just acting with love towards animals, and this is absolutely wonderfull!!! A big hug to you too, dear Madhu, and have a lovely w.e. 🙂

  7. Dear Claudine, Shawn and I couldn’t have dreamed up a happier new chapter in Cocoa’s life. When we saw him being discarded on the street last month, Shawn commented that the kitten would someday “bring much happiness into his new owners’ lives.” We are touched to know that he is bringing you and your family so much joy, and I’m grateful that our paths crossed virtually two years ago, and in person, last weekend. Thank you for offering him such a loving home!

    As you predicted two years ago, fate indeed brought us all together. 🙂 Hugs to you, Sara Luna, and His Highness ‘Prince Cocoa.’ We hope to see you in person again soon. Until then, just don’t let Cocoa grow up too quickly!

    • HRH Prince Cocoa is feeling in the seventh heaven, cloud seventeen! The vet weighed him: 1200 grams.
      Today ohhh I wished so much you were here to look at him playing … as you said, he would arch his back, and hop, hop running sideways to get his mouse-toy (or my hand now full with scratches)! A great hug :-)c

      PS. the predictions is called “Law of attraction”… we had to wait two years, okay, but there we are! The same happened with Marina Kanavaki of Athen, who I met last July… I do positively think that all our dreams may came true if we always think positively. Love to you and have a great w.e. :-)c

      • It makes us smile to hear that Cocoa is continuing to grow like a healthy little boy, and it’s funny to know that he’s still making his trademark arch, hop, hop, hop move. Enjoy the rest of your weekend. 🙂

  8. È sempre molto bello seguirti. Le tue parole danno serenità e fiducia. Un grande abbraccio!

    • Grazie, carissima Titti… è sempre triste vedere come gli uomini possono maltrattare anche il più piccolo animale… questo gattino, se non avesse incrociato sul suo cammino Tricia e Shawn, sarebbe morto…
      Purtroppo non posso portare a casa tutti i gattini che trovo sul mio cammino (altrimenti non ce ne sarebbero più al Bottacino).
      Un abbraccio anche a voi! :-)c

  9. very interesting story of cocoa:)

  10. Con le mie difficoltà di lingua inglese, dovrei sostare nei tuoi blog e leggermi i commenti, per imparare davvero qualcosa.
    Sono esperienze meravigliose quelle che descrivi, e fai bene a condividerle. Sono momenti che riempono l’anima di cose belle.
    Un sorriso per la giornata.

    • Caro Alberto, avendo persone che leggono da tutto il mondo, per rispetto alla multicultura, cerco sempre di pubblicare in italiano ed inglese… ma quest’ultimo è lungi dall’essere perfetto… seppure sempre comprensibile! Un abbraccio :-)c

  11. I love happy endings, thank you for sharing this with me Coco is adorable.. 🙂

  1. From Homeless Kitten to Swiss Prince: A Cocoa Update | Travels with Tricia A. Mitchell

Leave a Reply to Giovannoni Claudine Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • 44'126'000 blog's hits to share my love for the Planet, the animals and Nature
  • https://taigasdream.files.wordpress.com/2014/01/r100_piccoli-passi-nella-taiga-cover.jpg
  • Il Segreto degli Annwyn – Edizioni Ulivo ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • The Annwyn’s Secret

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all… :-)claudine

  • Amici del Lupo – Svizzera italiana

  • Donate… to help them!

  • Donate… to help them!

  • Donate… to help them!

  • Translate

%d bloggers like this: