I admit it: I’m quite intrigued and curious. It is the first time that I face, on a professional level, the idea of seeing my novel transformed into a film scenography. Metaphorically I can compare it to a mother who brings her son for the first time to a birthday party… Chrysalis is a young woman who introduced himself to me in a dream… she gave me the idea to write her story… Every event scrupulously described in the novel, is a sequence of sharp images that I viewed in my mind. The scriptwriter who will transpose, must be successfully empathic to “see” through my words. Her vision will still be different and influenced by her personal life, the flow of time and the upcoming of the events will intrigue her in a very singular and subjective way.
Here I’ll write for you the thrill, step by step, for as much as I’ll be involved…
Lo ammetto: sono parecchio curiosa ed intrigata. È la prima volta che mi confronto a livello professionale con l’idea di vedere trasformato un mio romanzo in una scenografia per film. Metaforicamente posso paragonare ciò ad una madre che porta suo figlio per la prima volta ad una festa di compleanno… Chrysalis è il personaggio che si è presentato a me durante un sogno… mi ha chiesto di scrivere la sua storia… ogni avvenimento scrupolosamente descritto nel romanzo, è una sequenza di immagini precise che ho visionato nella mia mente. La persona che effettuerà la trasposizione, dovrà riuscire a livello empatico a “vedere” attraverso le mia parole. La sua visione sarà comunque diversa e influenzata dal suo vissuto personale, lo scorrere del tempo e l’imminente degli eventi sarà il suo intrigo in un modo molto singolare e soggettivo.
Qui scriverò l’emozione, passo dopo passo, di quanto sarò coinvolta…
See the blog “The Annwyn’s Secret”
.
marina kanavaki
/ March 7, 2015Awwwww…. ENJOY, my dear Claudine! I will be tuned in to hearing your news!!! 🙂 hugs and much love! 🙂
Giovannoni Claudine
/ March 8, 2015That’s a special new experience… I surely will enjoy it! ❤
snowbird
/ March 8, 2015I would find it thrilling too!!! I hope they see it as you want them too, and shall really enjoy following you in your adventure!xxx
Giovannoni Claudine
/ March 8, 2015So far I discovered that the scriptwriter is vegetarian, animal lover (she has a special feeling for dogs)… actually you’re right, the thing which most make me nervous is that my “deep message” may not come out as in the book. Because of that I really wish to be able to stay next to the scriptwriter to enable that my concern about the future of the planet will be the central theme. I don’t even dare to ask you if you would enjoy reading the novel… my gosh, you have so much to do… but when the english version will be published, that may be my xmas gift to you! Hugs dear Dina (one little kiss on the nose of the little “Hoggy”) Have a wonderful week ❤ c.
keypaxx
/ March 10, 2015E speriamo di poter visionare presto qualche sequenza su YouTube.
😉
Un sorriso per la giornata.
^___^
Giovannoni Claudine
/ March 11, 2015Presto? quanto presto? Guarda che solo per trasformare un romanzo di quasi 400 pag. in una sceneggiatura (ad esempio per lungometraggio di 120 min.) ci si impiega tra i 6-9 mesi… E sempre dipende da una moltitudine di fattori. Lo riferirò alla scriptwriter 😉
Dopo di che per il resto (vedi producer, regista ecc.) altri mesi… sopo si passa all’azione “ciack-si-gira” e qui non mi pronuncio. Per ora mi godo i sogni ed utilizzo LOA, il resto seguirà, serena serata :-)c