On sale in Ascona… * in vendita ad Ascona…

La prossima domenica 9 aprile, in occasione degli Eventi Letterari Monte Verità, il mio ultimo romanzo Il Segreto degli Annwyn (in lingua italiana e inglese) sarà in vendita sul Lungolago di Ascona. Un'occasione da non perdere per chi desidera acquistare una copia autografata! The next Sunday, April 9, at the Literary Events Monte Verità, my …

The Annwyn’s Secret at Sally’s Cafe and Bookstore

Swiss author Claudine Giovannoni has several books published in Italian and has received some excellent critical reviews for them. Unfortunately, none as yet have been translated into English and Google translate, whilst great at giving your basics is not the best tool to use for capturing the more literary specific words and nuances. However, Claudine […] …

“The Annwyn’s Secret” by Claudine Giovannoni

Una bella recensione del romanzo Il Segreto degli Annwyn, ora disponibile in lingua inglese.

translature

I was pleased to read on the author’s blog that one of her recent books, Il Segreto degli Annwyn, has been translated from Italian into English.
The Annwyn’s Secret is a novel set in the XXIII century and the future scenario it presents is not as positive as one could possibly hope for. In fairness, some may find it not so surprising, considering the numerous red flags on matters of environment and pollution. Providing a bit of background on the events, the first pages of the book reveal that in 2022 a fatal cataclysm raged out across the planet, causing immeasurable damage and the death of millions of people. Thus, the surviving world population was forced to move to those few remaining habitable areas. However, they had to adapt severe security measures and get used to live under the constant threat of emergency occurrences.

Remarkably, Claudine’s book is not about the end of…

View original post 1,147 more words

Chrysalis is back… and will soon be published in English in the UK

On the blog "The Annwyn's Secret" you may follow all the updates: about the publishing of the novel in English and about the screenwriting and movie. Sul blog "Il Segreto degli Annwyn" si può seguire tutti gli aggiornamenti: in merito alla pubblicazione del romanzo in ligua inglese e sulla sceneggiatura del film. You are going …

Presentazione letteraria * literary presentation

Un'occasione da non mancare: ascoltare dal vivo il  quartetto d'archi "I Fulmini"  (Francesca, Sara Luna, Valentina e Antonio) che ha conseguito un primo premio al concorso svizzero di Neuchâtel lo scorso mese di marzo. Con la presentazione del mio ultimo romanzo "Il Segreto degli Annwyn"  che attualmente viene trasformato in una sceneggiatura per film... e …

The Annwyn secret: the thrill to become a movie

to help children in need   AdaptLab: from page to screen  This year L’immagine e la parola (Images and words)  (19 – 22 March) will be joined by a session of AdaptLab, a workshop on the adaptation of literary works for the screen, developed by TorinoFilmLab and addressing industry professionals. This major initiative from TorinoFilmLab will …

Synopsis romanzo Il Segreto degli Annwyn

  Multiple visions related to the adventure of Chrysalis, the young protagonist of the novel "The Annwyn Secret." The synopsis, written by my Portuguese friend Pedro de Almeida Freire, soon I'll insert the english translation! *** Molteplici visioni legate all'avventura di Chrysalis, la giovane protagonista del romanzo "Il Segreto degli Annwyn". Vi lascio la synopsis …

Literary presentation * presentazione letteraria

http://www.agendalugano.ch/events/15997 http://www3.ti.ch/osservatorioculturale/evento.php?eve_id=27964 Dear friends and followers, after the success of last April in Ascona, in June there will be a new presentation in Lugano. The presentation of the novel will be held at the Canvetto Luganese - Wednesday, June 19th, 2013 at 18:30 This time I’ll have the honor of being accompanied by my children's …

Get your free copy of the new Novel * Ricevete gratuitamente la vostra copia del romanzo

There's still plenty of time to win a free SIGNATURE COPY of Il Segreto degli Annwyn! All you have to do is: 1) Go to http://www.facebook.com/pages/Chrysalis-Bartók/331089416973582 and click "Like" to join 2) Invite your friends to the page 3) Leave a comment on Il Segreto degli Annwyn page letting me know, and I'll enter your …

Review of prof. G. Monte * Recensione del prof. G. Monte

The Monastery of Clonemacnoise  (County Offaly -  Irland on the river Shannon river) The Annwyn’s Secret: an “itinerarium mentis”    review by  prof.  Guido Monte Claudine Giovannoni is a recognized Swiss novels author, a “traveler of the mind” therefore, who has always thought about halfway between East and West, between myth and reality. And her novels, …

Main character of the Novel The Annwyn’s Secret * Protagonista principale del romanzo Il Segreto degli Annwyn

ROMANZO ISBN 978 88 98 018 079  Edizioni ULIVO - Balerna Svizzera Profilo della protagonistra principale:  Chrysalis Bartók (Chrisa per gli amici) 23 anni, parla 8 lingue, scrive dall’età di 3 anni appartiene alla lignaggio degli Annwyn. Queste creature hanno la stessa nostra costituzione molecolare, per meglio dissimulare la loro presenza. Molto longevi, mantengono l’aspetto …

A peculiar curiosity about an illustrator and concept artist… somehow Chrisa’s creator!

   initial sketch      final sketch In my opinion, one of the most interesting things in the development of an illustration is the research and documentation that lies behind every drawing, which each time leads me to make new discoveries. The research that I have done for The Annwyn’s Secret  was certainly no exception, allowing …

Chrysalis Bartók: who is she really? * Chi è veramente Chrysalis Bartók?

Facebook   "Like Box"  of  Chrysalis Bartók   ISBN  978 88 98 018 079    *   Edizioni ULIVO - Balerna Upside down: as the soul of whose find themselves in a parallel dimension... Chrisa is an annwyn, a dreamer, a "special" presence  in our own planet Earth projected into the future of 2222. The …