• Simply… woman

    Sara Luna e Claudine
  • I support ANIMAL RIGHTS

  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Disclaimer

    Unless otherwise indicated, the images and multimedia products published are taken directly from the Web and are copyright of the individual authors. Their publication does not intend to violate any copyright; in the event that a violation has occurred, please report it to me and I will arrange for its immediate removal.

  • Categories

Act before it is too late * agire prima che sia troppo tardi

wwf-logogreenpeace1

Every time I sit in front of the PC, I find on the screen a multitude of shocking news and campaigns
We can not reverse the situation, it is true, we can not force the oligarchs to drop with drilling in the Arctic that kill the bears and the rest of the tundra’s fauna we can not prevent unscrupulous farmers using fertilizers that kill bees that provide the pollination and these are only two of today’s relevant topics that should make us reflect.  But we can act: by choosing to support with signatures, choosing to boycott, choosing to spread the voice and by choosing the products we consume with more critical sense and respect for our Planet Earth! We are a multitude that nothing can stop: we want that our planet Earth, our house”, remains habitable for the children of our children’s children!
WWF has compiled a list of species in danger of extinction one day, there will be also listed the homo sapiens sapiens

***

Ogni volta che mi siedo davanti al PC, mi ritrovo sullo schermo una moltitudine di notizie sconcertanti e campagne di sensibilizzazione…
Non possiamo capovolgere la situazione, è vero, non possiamo obbligare gli oligarchi a lasciar perdere con le trivellazioni nell’artico che uccidono gli orsi e il resto della fauna della tundra… non possiamo impedire che agricoltori senza scrupoli utilizzino fertilizzanti che uccidono le api che provvedono all’impollinazione… e questi sono solo due situazioni attualissime che dovrebbero farci riflettere. Quindi possiamo agire: scegliendo di sostenere con delle firme, scegliendo i prodotti che consumiamo con maggiore senso critico e rispetto verso il nostro Pianeta! Siamo una moltitudine che nulla potrà arrestare: desideriamo che il nostro pianeta Terra, la nostra “Casa”, resti abitabile per i figli dei figli dei nostri figli!

Il WWF ha stilato un elenco delle specie in via di estinzione... un giorno, ci sarà elencato anche l’homo sapiens sapiens…

 

DeadPolarBear_OpenspaceHoneybees Mortality in the Netherlands Imker Henk Brouwer laat dode bijen op de honingraat zien

La Guerra per un futuro migliore per le nostre generazioni è iniziata…

War for a better future for our generations has begun

Ebola against all odds * Il virus mortale ebola contro ogni pronostico

A health worker in protective clothing holds a child suspected of having Ebola in the Paynesville treatment center on October 5.

I’m very concerned about World War III

This isn’t a challenge between greedy nations willing to overcome each other, or factions keeping at the side of the one or the other. I’m talking about a battle against something bigger than bombs or weapons. Something you can’t surreptitiously control from distance, planning the whole on a table, calculating upon risks and acknowledging the gains…

 

Marie Nyan, whose mother died of Ebola, carries her 2-year-old son, Nathaniel Edward, to an ambulance in the Liberian village of Freeman Reserve on Tuesday, September 30.

 

AVAAZ

I’m talking about a battle concerning everyone of us… doesn’t matter if we live in the (pathetic) neutral Switzerland, or in the United States of America, in Africa, South America or in any Asian’s nation…

I’m talking about ebola… and I’m sure you know quite well that isn’t matter of a joke. Since yesterday I’m keeping an eye on the AVAAZ site in which thousands of men and woman are enlisting as volunteers to help defeat the battle “ebola”.

I’m astonished, first of all the real fear went deep inside my whole body, my heart, my Mind… then I understood and I was very moved. There are people from all over the world; from each corner of Mother Earth… all of them are giving a concrete sing of approval, a sign of compassion and love.

AVAAZ count upon 39 million of people… and so many of them are willing to give their own life’s to save others. I’m so deeply proud of them all! Until today I quite didn’t realize that the “critical mass” and the vibration’s power generated, it’s a tangible reality. All their names are registered; they are ready to move towards great objectives, for the sake of all of us… for the entire planet… for Mankind.

“Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.”

– Nelson Mandela

What we choose to live for, risk for, give ourselves to, is the thing that gives our lives meaning. When it’s children, we create a family. And when it’s our fellow human beings, we create a much bigger family. Those threatened by Ebola are calling for our help. Do we swallow our fear and answer? In this moment, we choose. And by our choice, create the world we dream of, one where every one of us is a precious member of one people, one human family.

 

Health workers in Monrovia place a corpse into a body bag on September 4.

 

See link for updates on  AVAAZ Volunteers

 

There came the fatal question which could occur to anyone of us: shall I leave too? Give my consideration to help the world by leaving my family and kids? To what can I be helpful?

I couldn’t sleep, last night. My heart is divided between deep fear and compassion… but still my duty is to stay close to my family. I can’t betray my loyalty to tem… but I still can somehow spread the word or give my knowledge from afar. I’m following the Buddhist path, many of you already know, and I’m not really a specialist of anything, unfortunately… unless I have the fortune to write down “deep feelings and happenings” in such a way that moves the readers. Since so many years I’m engaged in cultivating a kind heart with deep compassion to all form of life. Trinlay, my spiritual teacher, once said that compassion is a “verb,” meaning to act and not just a “wishing well to someone” from afar.

We are all equal, brothers and sisters… in my country, we only cite the deceased persons (health service, missionaries…) little is said about the thousands of African’s victims and their families… of orphans who are “rejected and turned away” for fear of contagion with the ebola virus. It’s now quite a responsibility for every one of us to act with generosity and courage, we have to take conscientiousness, stand up and do something. This is not just philosophy; we’re all kin, all human beings whom deserve to live.

I’m appealing to:

the 26 countries in Africa: Central American Republic Democratic Republic of Congo, Egypt, Libya, Mali, Nigeria, Somalia, Sudan, South Sudan (involved in total 162 between militias-guerrillas, separatist groups and anarchic groups);

the 16 countries in Asia:   Afghanistan, Burma-Myanmar, Pakistan, Philippines, Thailand (involved 134 between militias-guerrillas, separatist and anarchic groups).

the 9 countries Europe: Chechnya Dagestan, Ukraine (involved 71 between militias-guerrillas, separatist or anarchic groups).

the 8 Middle East: Iraq, Israel, Gaza Strip, Syria, Yemen (involved 182 between militias-guerrillas, separatist groups and anarchic groups).

the 5 Americas: Colombia, Mexico (involved 25 between drug cartels, militias-guerrillas, separatist and anarchic groups).

Put down all weapon and take part to struggle against the real Danger: Ebola.

 

I used to fly to Kinshasa, Brazaville, Monrovia, Lagos and Dakar… almost 20 years ago, when I still was working for the airline Swissair. I do well remember the year 1995, when the first information’s about the epidemic virus ebola had reached the Managements of the airlines flying to Africa. At first, there had been detailed informations (which had caused several problems related to the flight attendant and pilots who refused to take service on these routes) and whose, as was my case, whom had to fly there picked up from the “reserve-duty”. Then it took over the no-fly zone, since the epidemic disease it seemed out of controll… I remember the people we repatriated on Swissair flights… even despite their will, full with apprehension and terror painted on their faces. After some time, I naively I believed it had been an isolated and defeated epidemic case…

Many doubts assail me… and most of all, we shall not forget that only in Zaire are the 60 percent of the earth’s cobalt, enormous petroleum reserves, much of the global supply of industrial-grade diamonds, and mind-boggling quantities of gold, silver, zinc, manganese, coal, and assorted precious metals. Are there some type of hidden interests?

Are we faced with yet another lab’s manipulations conspiracy,  as with certain flu’s virus for which already were available antidotes from large pharmaceutical companies? Questionable…  Another curiosity: what do they say at the W.H.O? Could ebola become worldwide pandemic with the application of a global martial law?

 

See link for updates on CNN

*

Days to save the bees — spread the word!

Silently, billions of bees are dying off and our entire food chain is in danger. Bees don’t just make honey — they are a giant, humble workforce, pollinating 75% of growing plants. But in five days the US could move to ban the toxic pesticides that are killing them off.

We know we can get a ban — after a mega Avaaz campaign last year, the EU banned this group of poisons that multiple scientists blame for bees’ rapid demise. Right now chemical companies are furiously lobbying US authorities to stop action. But insider allies say a massive public mandate could tip the scales towards a ban. Let’s give it to them! If the US moves, it will set in motion a ripple effect on the rest of the world.

We have no time to lose — members of the White House’s bee task force will report with proposals on Tuesday. This is not just about saving bees, this is about our survival. Sign the emergency petition now — let’s build a giant global buzz calling for the US to outlaw these killer chemicals, before the honey bees are extinct.

We only have days to beat back the lobbyists and get the EPA to recommend a ban on bee-killing pesticides! Let’s race to our 3 million target — help spread the word using the Facebook and Email tools below and forward the original email from Avaaz!

GO TO THE LINK FOR THE PETITION

AVAAZ Marcia Globale per il Clima – Lugano Svizzera

AVAAZ

11665_polarbear_1_460x230

21.9.2014 18:00

Viale Carlo Cattaneo 6  –  6900 Lugano  –  Svizzera

Agire per il clima, ora! Domenica 21 settembre 2014, pochi giorni prima di un summit importantissimo, migliaia di persone in tutto il mondo scenderanno per strada e cammineranno insieme per mostrare ai leader mondiali che c’importa del nostro clima. Anche a Lugano, alle 18:00, ci incontreremo per unire la nostra voce a questa richiesta fondamentale per il nostro pianeta e per noi. Dal Parco Ciani faremo una passeggiata verso Piazza Riforma, con tanta speranza e tanti sorrisi. Unisciti a noi e a tutto il mondo nella Marcia Globale per il Clima! Partecipa alla più grande marcia per il clima della storia!

info@verditicino.ch

 

Link diretto per l’iscrizione

Welcome to the largest climate mobilisation in history — who will you invite to join?

Thank you for letting us know you can make it! Together we’re going to be part of the largest day of climate action in history, and not a moment too soon. Invite your friends to join the fun on September 21 using the tools below – the more personalised the invite, the better!

 

Find out where mobilization will take place nearest to where you live 

.

Do you know the crucial truth? * Conosci la cruciale verità?

World Overshoot Day

 

On August 19 was the World Overshoot Day: in less than eight months we have exhausted our ecological credit. Until the end of the year we will experience using the reserves for future generations.
The economy and the world’s population grows, the consumption of resources increases, but the size of our planet remain always the same! It was the beginning of the seventies when the men arrived for the first time to consume more resources than the earth could produce in the same period of time. At the time, however, the “World Overshoot Day” came in December.

In the meantime, the situation has worsened: today it would take a planet and a half to meet in the long term all the needs of the world population. The Swiss population has already exhausted his credit on May 9, the Americans even in March. If we continue at this rate, by 2030 we will need more than two planets to meet the needs of global resources.

***

Il 19 agosto era il “World Overshoot Day” (giornata mondiale del superamento): in meno di otto mesi abbiamo esaurito il nostro credito ecologico. Fino a fine anno vivremo utilizzando le riserve destinate alle generazioni future.
L’economia e la popolazione mondiale crescono, il consumo di risorse aumenta, ma le dimensioni del nostro pianeta rimangono sempre le stesse! Era l’inizio degli anni Settanta quando gli uomini sono arrivati per la prima volta a consumare più risorse di quante la terra potesse produrne nel medesimo arco di tempo. All’epoca, però, il “World Overshoot Day” è giunto in dicembre.Nel frattempo la situazione è peggiorata: oggi ci vorrebbe un pianeta e mezzo per soddisfare in un’ottica di lungo termine tutte le esigenze della popolazione mondiale. La popolazione svizzera ha già esaurito il suo credito il 9 maggio, gli americani addirittura a marzo. Se andiamo avanti di questo passo, nel 2030 ci serviranno più di due pianeti per coprire il fabbisogno globale di risorse.
The time runs out… we all have the moral obligation to take action NOW, for the future generations.
Il tempo sta per esaurirsi noi tutti abbiamo l’obbligo morale di agire ora, per le generazioni future.

Ask New York Officials to Stop Massacring Geese

730px-baby_goose_canada_gosling_4591174999Post taken from  http://our-compass.org which  I fully support

 

BACKGROUND

U.S. Department of Agriculture (USDA) documents reveal that more than 3,650 geese in the vicinity of New York City airports were rounded up and killed by the agency in the past five years alone, yet it has not recommended humane controls to prevent more birds from flying in and taking up residence. Consequently, the city is caught in a vicious, expensive, and endless killing cycle (which guarantees continued funding for the USDA), and despite an intense public outcry, another annual massacre is apparently proceeding. Helpless molting and flightless birds will again be snatched up, forced into crates, and trucked to slaughter—a terrifying ordeal for any wild animal but especially for a sensitive “prey” species. Such measures also tear families apart and leave orphaned young at great risk. Your voice is desperately needed!

WHOM TO CONTACT

Polite comments can be directed to:

Block:  mtarlow@cityhall.nyc.gov; pfoye@panynj.gov

Individual:

Mindy Tarlow
Director, Mayor’s Office of Operations
New York City
mtarlow@cityhall.nyc.gov

Patrick J. Foye
Executive Director
Port Authority of New York & New Jersey
pfoye@panynj.gov

 

Dear Director Tarlow and Executive Director Foye:

I am extremely alarmed to learn of New York City’s decision to cruelly massacre geese via USDA agents. I respectfully request suspension of this violent strategy.

Please allow me to elaborate. First, killing geese does nothing to modify landscapes and waterways that attract them in the first place. I encourage officials to work with avian experts on population stabilization and site aversion.

Second, sweeping eradication does not reduce long-term growth. Killing geese artificially increases food supplies to the remaining geese, the consequence of which is increased reproduction and an ensuing greater population. In fact, studies have demonstrated that the continual cycle of seasonal eradication is responsible for a rebound, or larger gaggle populations, in subsequent years.

Third, using such barbaric strategies in such visible locations will most certainly affect visitation: agents typically enter the pond area during early morning, roughly separating goslings from parents, and then stuff the bound, panicked geese and babies into crates. Next, the geese are gassed or shot to death. In fact, although I do not currently reside in New York, I would be unwilling to consider it, or a nearby location, for tourist purposes if this cull ensues.

Please practice compassion and integrity: let the geese live and institute responsible policies that promote respect and tolerance of wildlife, and commit to habitat/landscape modification as outlined in Friends of Animals’ Canada Goose Habitat Modification Manual, https://friendsofanimals.org/sites/default/files/Goose%20Habitat.pdf in addition to instituting humane control measures.

Thank you for taking the time to consider this urgent appeal.

Claudine Giovannoni from Switzerland

AVAAZ ¦¦ GETTING READY TO SAVE THE PLANET

9201_climatemarch_0_460x230_1_460x230

Cari avaaziani in tutto il mondo,

L’ultima era glaciale? È avvenuta in 6 mesi, ricoprendo l’Europa e gli Stati Uniti con blocchi di ghiaccio grandi quanto enormi condomini. È solo un esempio di cosa succede quando si raggiunge un punto di svolta che sconvolge irrimediabilmente il clima e in questo momento sono addirittura tre i punti di svolta, della stessa portata devastante, che stiamo per raggiungere.

Uno scienziato NASA l’ha definito, senza mezzi termini, il momento “siamo fottuti” del cambiamento climatico. La nostra unica possibilità è una manifestazione senza precedenti, che per un giorno mobiliti l’intero pianeta.

Perché possiamo salvarci se si troverà un accordo su obiettivi ragionevoli che ci facciano uscire dall’era del petrolio e del carbone. L’ONU sta organizzando un vertice d’emergenza che tra poco più di 100 giorni riunirà tutti i più importanti leader del mondo: il 21 settembre vogliamo accoglierli con la più grande mobilitazione della storia in difesa del clima e del pianeta, per tagliare i fili che li rendono dei burattini nelle mani dei grandi del petrolio e del carbone.

Organizzare un’azione del genere è difficilissimo, ma tutto parte da noi, dalle nostre azioni individuali che tutte assieme diventano un movimento di milioni di persone e possono spingere i politici a liberarsi dalle lobby e aiutarci costruire un futuro pulito, verde e soprattutto di speranza.

 

Unisciti alla giornata di mobilitazione globale del 21 settembre 2014 in difesa del clima!

Con un semplice gesto ti unirai a qualcosa di storico e potrai farne parte. Le nostre migliori speranze per vincere la sfida del cambiamento climatico dipendono da noi e dalla nostra capacità di imporre azioni più decise ai leader mondiali. Per cambiare tutto, serviamo tutti: unisciti a noi!

https://secure.avaaz.org/it/join_to_change_everything/?cRyYgab

 

“Io parteciperò alla giornata mondiale di mobilitazione del 21 settembre e contribuirò a farne la giornata più imponente che il pianeta abbia mai visto, così che le nostre richieste per salvare il clima non possano essere ignorate. E voi?”

REGISTRATI   QUI   ***   SIGN  UP  HERE

 

Nationwide Outrage Grows Over Gruesome Abuse of “Puppy Doe”

Without words… senza parole…

Our Compass




Source Care2
By Susan Bird

If you hate stories about cruelty to animals, give this one a pass. It’s one of the most savagely horrific animal crimes in recent memory and it will break your heart. What’s worse is that the sick, twisted perpetrator is unknown and remains at large. Still reading? You’ve been warned.

This sweet little brindle and white pit bull puppy once had a name. She’s known to the world now as “Puppy Doe,” but once upon a time she was Kiya, and she was loved. When her owner’s landlord decided she couldn’t keep a pit bull puppy, however, a Craigslist ad found Kiya a new home. That’s when the real tragedy began to unfold.

Kiya’s new owner got rid of her a few months later, apparently because she didn’t want her anymore or couldn’t care for her. Somehow, Kiya ended up in the hands of monsters.

View original post 1,222 more words

Petizione AVAAZ.ORG

http://www.avaaz.org/po/petition/Pelo_julgamento_do_governo_ucraniano_pela_morte_de_milhares_de_animais_1/?cvPuXbb

Il governo dell’Ucraina ha trucidato in modo inaudito migliaia di animali “per ripulire le strade”…

Photos from England – Wales and Scotland

Read the whole story after the pictures.
.
https://claudinegiovannoni.wordpress.com/out-of-my-travelings/inghilterra-galles-scozia-%C2%A7-lungo-percorsi-antichi

Donations for Japanese Volunteer Animal Rescue Groups Fukushima

Cari amici,

questo è il link che mi avete chiesto per le donazioni, siete meravigliosi… un piccolo gesto che aiuterà i volontari che stanno curando gli animali abbandonati dopo la catastrofe di Fukushima…

http://www.youcaring.com/other/donations-for-japanese-volunteer-animal-rescue-groups-fukushima/44714

Non ho parole per esprimervi la mia riconoscenza a nome di Naoto Matsumura – Guardian of Fukushima’s Animals!!!

:-)claudine

Why man has a short memory? Perché l’essere umano ha la memoria corta?

.

Any news of disaster always ends up on the front pages of the newspapers, in the head-light communication on television, on everyone’s lips that horrified and terrified, whether make it a wonder!
Then time passes… and with from the first pages, the news are sporadic, until they disappeared from the media because they do not make more fuss. The normality of everyday life creeps…
But what happened at Chernobyl on April 26th, 1986 and Fukushima on March 11th, 2011?
Two years have passed, in which we continued our normal life… and the politics of Nuclear, first put to restrain, has now taken the necessary priorities to meet the needs of humanity that [unfortunately] can’t keep “memories” and then change her lifestyle!
But also that March 11th, 2011 is happened what will continue to happen if man will not be able to grasp the message… Good intentions are unfortunately already gone to hell, no longer energy saving… a responsible lifestyle… and then… you expect it to happen again?!

I’M NOT FORGOTTEN…

***

Ogni notizia di catastrofe sempre finisce sulle prime pagine dei giornali, nelle head-light delle comunicazioni alla televisione, sulla bocca di tutti che, inorriditi e terrorizzati, se ne fanno una meraviglia!

Poi il tempo trascorre… e con esso dalle prime pagine le notizie si fanno sporadiche, fino a sparire dai media in quanto non fanno più clamore. La normalità s’insinua del quotidiano… Ma cos’era accaduto a Chernobyl il 26 aprile 1986 e a Fukushima l’11 marzo 2011?

Sono trascorsi due anni, nei quali noi abbiamo seguitato la nostra normale vita… e la politica del Nucleare, dapprima messa a freno, ha ripreso le priorità necessarie a soddisfare le esigenze dell’umanità che [purtroppo] non riesce a serbare “i ricordi” e quindi a modificare il suo stile di vita! Ma anche quell’11 marzo 2011 è accaduto ciò che continuerà ad accadere se l’uomo non riuscirà a carpire il messaggio… I buoni propositi sono purtroppo già andati a farsi benedire, non è più d’attualità il risparmio energetico… uno stile di vita conseguente… e quindi… si aspetta che accada nuovamente?!!

IO NON HO DIMENTICATO…

Put priorities into your life… and this is one of them!

*

Voglio condividere con voi il mio sentimento di confusa precarietà… di terrore sottile dal quale non riesco a distaccarmi.  Chi siamo noi Uomini per distruggere ciò che ci permette di vivere? Con quale diritto annientiamo non solo i nostri simili ma annulliamo il futuro dei nostri figli… dei figli dei nostri figli?

I want to share with you my feeling of  anguishing precariousness…  of subtle terror from which I can not detach myself.
Who are we to allows us to destroy what gives us to live? By what right can we annihilate not only our fellow (including animals) but we cancel the future of our children… the children of our children?

Ban Tiger Trade

Protect Mother Nature… ban Tiger trade….

To consider: at the gates of the celebration of consumerism…

*

Per riflettere… alle porte della festa del consumismo…

Ammetto che il filmato (scoperto per caso su FB da un’amica) ha fatto breccia nel mio cuore! Un grande insegnamento per tutti noi… a dimostrare che l’amore per la musica, il desiderio di condividere la bellezza di un brano di Bach, non è legato al pregio dello strumento ma bensì all’unicità e pathos del musicista!

Serene festività a tutti voi    :-)claudine

World Animal Day * Piccolo cane randagio…

copyright picture *La Stampa.it*

lirica di Guido Monte      

(un caro amico pieno di sensibilità e dolcezza)

ornella non ha età
su una panchina 
di piazza qualunque di savona,
quando guarda gli occhi 
di tato,
il suo piccolo cane randagio. 
prima stavano  in via montenotte, 
poi in via servettaz 
ora, dopo l'ultimo sfratto,
per strada.

un giardino, davanti
al  grande parcheggio a pagamento, 
su una panchina, poi di notte sotto i portici 
per non sentir troppo freddo.  

e nel sonno lei sogna
il suo antico rifugio per randagi,
per salvare animali, 
poi chiuso per tanti motivi. 
e accanto dorme e sogna anche tato… 
“ma da lui non mi separo”
pensa ornella, 
“piuttosto resto per strada
ma lui non lo lascio”

e tutta savona è immersa nel sonno,
ma una cosa è certa:
ornella il suo tato
non lo lascerà.

... una donna senza età a savona (una storia 
qualsiasi di una anziana sfrattata, ornella, 
che dorme per strada con il suo cagnolino, tato)
©Guido Monte

Save our Planet

Un nuovo piano per salvare il pianeta Terra – firma la petizione!

“A tutti i leader del G8 e del G20:   In quanto cittadini globali preoccupati, vi chiediamo di onorare i vostri impegni a mettere fine ai sussidi all’industria dell’energia fossile, e fare un passo in avanti spostando quel denaro sull’energia pulita. Abbiamo bisogno di un cambio di passo per salvare il pianeta: vi chiediamo di essere i primi a farlo con l’esempio, e di mettere perciò la fine di tutti i sussidi a chi inquina in testa alle priorità globali del Summit Mondiale di Rio”.

A new plan to save the planet

It’s a new plan to save the planet – end $1 trillion a year payments to polluters and stop runaway climate change. President Obama wants action on this and is chairing a meeting of key leaders in 3 days where it could be agreed upon. Call on President Obama to seize this historic chance!

 

Una scuola straordinaria * an extraordinary school

In Rajasthan, in India, una scuola straordinaria insegna a donne e uomini di campagna – molti dei quali analfabeti – come diventare ingegneri solari, artigiani, dentisti e dottori nei loro stessi villaggi. Si chiama Barefoot College e il suo fondatore, Bunker Roy, ci spiega come funziona.

The Barefoot College education program, for instance, teaches literacy and also skills, encouraging learning-by-doing. (Literacy is only part of it.)  Bunker’s organization has also successfully trained grandmothers from Africa and the Himalayan region to be solar engineers so they can bring electricity to their remote villages.

As he says, Barefoot College is “a place of learning and unlearning: where the teacher is the learner and the learner is the teacher.”

Con umiltà penso al mio quotidiano… Bunker ci dona un grande insegnamento! Cerchiamo di cogliere il senso profondo del suo messaggio… anche per un nostro futuro migliore! Serenità a tutti voi    :-)claudine

 

Per i sottotitoli in lingua italiana, selezionare qui

 

Petali… di Vita * Life’s Petals

L’arrivo inatteso della neve e temperature siberiane, ci ha piegati, ancora una volta, davanti all’impossibilità dell’uomo di contrastare la Natura. Questa stessa natura che così poco ci chiede, se non il rispetto… ma che così tanto ci dona. Questa volta non possiamo prendere in questione il cambiamento climatico o il surriscaldamento del pianeta… Forse in luoghi dove ciò accade puntualmente ogni anno, non sussistono grossi problemi. Quei popoli si sono adattati, la loro cultura ancestrale li ha forgiati in modo appropriato. Per loro, quindi, ogni azione segue schemi precisi che li ha rafforzati a sopravvivere in condizioni estreme. Popoli nomadi della steppa Siberiana spostano la loro iurta seguiti dalle mandrie di cavalli, pecore, cammelli, capre… o renne! La situazione cambia però, quando la neve ed il gelo arrivano in luoghi dove la gente non ha memorizzato stili di vita consoni. Oppure ancora, quando il freddo coglie di sorpresa chi si trova in un momento di difficoltà, ecco che anche solo qualche pezzo di legno da gettare nella stufa può fare la differenza. Ma mondo è paese, si va proclamando… poi noi, quelli che tanto parliamo, ci ritroviamo nelle nostre calde dimore riscaldate a puntino. Abbiamo l’elettricità per l’uso domestico e i negozi sono stracolmi di ogni bendiddio. Almeno ci sono però persone che malgrado la condizione favoreggiata, ancora si fanno pensieri, perplessità, magari anche scrupoli. E ciò mi capita molto di spesso, forse troppo frequentemente…

(per il resto del testo and english traduction)

 

©Claudine Giovannoni

Save our Planet Earth

Avaaz.org “salviamo il nostro pianeta Terra”

Grazie per aver agito per chiedere a Brasile, Cina ed Europa di formare una coalizione verde che possa salvare il vertice sul clima, e quindi il nostro pianeta.

Il vertice finirà fra 24 ore, e i paesi esportatori di petrolio stanno lavorando per far fallire un nuovo trattato sul clima. Non abbiamo tempo da perdere: inoltra l’email grazie al bottone sotto ai tuoi amici, e pubblica il link su Facebook e Twitter. Più saremo e più riusciremo a farci sentire!

http://www.avaaz.org/it/the_planet_is_dying/?cRyYgab

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga will be published in 2019 by Edizioni ULIVO

  • Il Segreto degli Annwyn – Edizioni Ulivo ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • The Annwyn’s Secret

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Amici del Lupo – Svizzera italiana

  • Donate… to help them!

  • Donate… to help them!

  • Blog Stats

    • 53,907 hits
  • Translate