Titolo: Ibrido
Autore: Isa Thid
Casa Editrice: editrice GDS
Genere: urban fantasy
Numero pagine: Lunghezza stampa 191
Prezzo ebook: 2,99€
Link d’acquisto ebook: amazon (.mobi) – ultima books (.epub)Contatti: Facebook (Isa Thid) – Twitter (@isatgreen) – Blog (Maledetta Tastiera)
Un paio d’anni fa avevo letto con piacere la prima stesura del romanzo dell’amica Elisa (alias Isa Thid)… con molto piacere condivido qui la notizia della pubblicazione ebook!
Questo è un tuffo in un ambiente fiabesco, ma al contempo reale, nel parallelo delle dimensioni multiple nelle quali viviamo… mi è molto piaciuto, seppure crudele, un must per gli amanti di questo stile letterario molto particolare.
***
A couple of years ago with pleasure I read the first draft of the novel of my friend Elisa (aka Isa thid)… with pleasure I share here the news of the ebook publishing!
This is a dive into a fairytale environment, but at the same time a real one, in parallel to the multiple dimensions in which we live… I really liked, even if somehow cruel, a must for lovers of this very unique literary style. (Italian version only)
All posts tagged New Novel * Nuovo romanzo
IBRIDO (romanzo urban fantasy edito da GDS)
Posted by Giovannoni Claudine on March 31, 2016
https://claudinegiovannoni.com/2016/03/31/ibrido-romanzo-urban-fantasy-edito-da-gds/
Ancestral memories * memorie ancestrali
siberian shaman (from the web)
The bulk of the paper work is already done, while editing will be made some changes. Still missing the details’ verification about the music tracks that I have chosen (by tying them to the various chapters), in efforts to contextualize the whole thing even at the “harmonic feelings” and about the translation into Russian 😀 (phrases and dialogues) our musician friend is currently very busy and so I’ll have to show a little patience, which makes my job even more exciting. I entered 4 extracts in the Blog and I’m happy to receive your valuable suggestions and comments!
***
Il grosso del lavoro di scrittura è ormai terminato, durante l’editing sarà apportata qualche modifica. Mancano le verifiche dei dettagli inerenti i brani musicali che ho scelto (legandoli ai vari capitoli) nella finalità di contestualizzare il tutto anche a livello “armonico” e per quanto concerne la traduzione in russo 😀 (di frasi e dialoghi) il nostro amico musicista attualmente è molto impegnato e quindi dovrò avere un po’ di pazienza, il che rende ancora più emozionante il mio lavoro. Ho inserito 4 estratti nel Blog e sono felice di ricevere i vostri preziosi suggerimenti e commenti!
Grazie sin d’ora… 🙂 claudine
Un nuovo estratto dal romanzo Piccoli passi nella Taiga – gli sciamani del Lago Baikal, con traduzione in inglese, cliccare sul link sottostante.
an excerpt from the new novel Taiga’s Dream * Piccoli passi nella Taiga
Posted by Giovannoni Claudine on March 16, 2014
https://claudinegiovannoni.com/2014/03/16/ancestral-memories-memorie-ancestral/
Fiona Moira O’Floinn
Durante la fase di progettazione e studio per la stesura di un nuovo romanzo, è necessario preparare una sorta di “schema riassuntivo” che prevede pure le schede con le generalità dei protagonisti. Nelle schede, man mano che il racconto prende forma, vengono aggiunti i particolari e dettagli che sono poi riportati fedelmente sulla lavagna magnetica… io non utilizzo programmi PC!
see the link: Fiona Moira O’Floinn
During the study and design process for the drafting of a new novel, it’s necessary to prepare a “summary diagram” that also provides the cards with the identity of the protagonists. In the cards, as the story takes shape, are added all the details and the specific references which will be reported faithfully on the magnetic board … I do not use PC programs!
Posted by Giovannoni Claudine on January 15, 2014
https://claudinegiovannoni.com/2014/01/15/fiona-moira-ofloinn/
The Annwyn’s Secret: soon on ebook & kindle
Posted by Giovannoni Claudine on October 5, 2013
https://claudinegiovannoni.com/2013/10/05/the-annwyns-secret-soon-on-ebook-kindle/
Nunzia Scarponi: her new novel
*
Un nuovo avvincente romanzo dell’autrice di successo Nunzia Scarponi (altre sue opere: Un anno una Vita – Maremmi Editori 2006; Il girasole nero – Il Filo 2006; Per non morire – Il Filo 2008; Cuori di vetro – Edizioni Croce 2009; L’amore quello vero – Centro Studi Tindari Patti 2010)
*
Posted by Giovannoni Claudine on August 3, 2013
https://claudinegiovannoni.com/2013/08/03/nunzia-scarponi-her-new-novel/
Piccoli Passi nella Taiga * Taiga’s Dreams * мечты в тайге
“I will open your heart to the true beauty… I’ll just open it even before this dream disappears as the fragility of the ice that changes at the sunrise… You are the music for my soul, I’ve been waiting, unaware of what could have been… but now, I finally understand ! Without you, nothing makes more sense… I heard you play the strings of my dark thoughts, now as bright as stars at night before the arrival of the day. You, and yet you, who ended up haunting the second overturning my reason. However, before finding a path that will join us, following both our earthly traces, I know I have to continue for a while… alone, Fiona Moira! ”
Yet this is an unknown dimension. It’s a magical place where are celebrated, for centuries, ancestral rites. This is the least suitable place to indulge in emotional statements, even considering our age difference … and perhaps for this very reason! Snowflakes crumbles to the ground, releasing some branches of their weight. In the distance I hear the dogs howling… The ice crystals are like bright diamond sparks unleashed from a kaleidoscope!
***
“Aprirò il tuo cuore alla vera bellezza… lo aprirò prima ancora che questo nostro sogno scompaia come la fragilità del gelo che muta al sorgere dell’astro solare… Sei Tu la musica per la mia anima, ti ho attesa, ignaro di ciò che sarebbe potuto essere… ma ora, finalmente ho compreso! Senza di te nulla ha più senso… ti ho sentita suonare le corde dei miei oscuri pensieri, ora brillanti come stelle notturne al sopraggiungere del giorno. Tu, e ancora tu, ossessionando i secondi che finivano per capovolgere la mia ragione. Però, prima di trovare un sentiero che ci congiunga, seguendo entrambi le nostre traccie terrene, so che devo proseguire per un po’… da solo, Fiona Moira!”
Eppure questa è una dimensione sconosciuta. È un luogo magico dove si celebrano, da secoli, riti ancestrali. Questo è il posto meno adatto per lasciarsi andare a dichiarazioni affettive, anche considerando la nostra differenza d’età… e forse proprio per questa ragione!
Fiocchi di neve sfarinano al suolo, liberando alcuni rami dal loro peso. In lontananza odo i cani che uggiolano… I cristalli di ghiaccio sono come luminose scintille di diamante sprigionate da un caleidoscopio!
[ tratto dal nuovo romanzo che sarà pubblicato – from the new Novel not jet published “Piccoli passi nella Taiga” – Gli sciamani del lago Baikal ©claudine giovannoni 2013 ]
Slide the word
over the shroud,
covering scattered crumbs:
dialogues of inspiration!
Your fingers of fog
caressing thoughts of old,
strings of the cello,
awaken the music and muse!
Scivola la parola
oltre la coltre,
ricoprendo briciole sparse:
dialoghi d’estro!
Le tue dita di nebbia
che accarezzano pensieri antichi,
corde di violoncello,
risvegliano musiche e muse!
Posted by Giovannoni Claudine on January 15, 2013
https://claudinegiovannoni.com/2013/01/15/piccoli-passi-nella-taiga-taigas-dreams/
I hear you calling…
.
È la magia di certi momenti, quella che, quando meno te lo aspetti, riaffiora e graffia la memoria ed il cuore! Ma forse è sagace, l’osservare, in silenzio, mentre la neve cade. Ed ogni fiocco, ogni stella cristallina, ogni brivido tra le fronde… ci riscuote dall’inabissarsi consueto nella normalità del giorno. Vago, errando tra ricordi e sogni, raccogliendo fragili foglie di certezze sbriciolate sotto la spessa coltre di ghiaccio. Poi odo la musica, soave, panacea ad ogni male, m’inebrio di nuove emozioni… e tanti ricordi! Come un respiro, dunque, il concerto per violoncello di Dvořák poi lo sguardo vaga oltre gli abeti giganti, innevati. Il terzo movimento mi trascina nell’impeto, mentre la paura si scioglie lungo i bordi dell’ignoto. Un giorno è trascorso, nell’incertezza di ciò che fino a ieri credevo impossibile! Eppure… da qualche parte, nei reconditi misteri magici, mi aspetti, credendo che tutto sia naturale, legato da un giuramento vincolante!
Poi infine, la tempesta sovrasta, dove l’umano incontra il diabolico, tutto si fonde e l’eco trasporta… Chissà: mi chiedo, se sulle rive dei Baikal, loro stanno ascoltando! Sorrido, infine: consapevole che non potrei vivere senza la magia della sua musica…
…oo*O*oo…
It’s the magic of certain moments, which, when you least expect it, resurfaces and scratch memory and heart! But perhaps it is shrewd, observing, in silence, while the snow falls. And every flake, each crystalline star, every shiver of the leaves … shakes us from sinking into the normality of each day. I’m wandering between memories and dreams, collecting fragile leaves of certainties’ which crumbles under the thick blanket of ice. Then I hear the music, sweet, a panacea for all evil, I get drunk of new emotions … and so many memories! Like a breath, thus, is the Dvorak’s cello concerto… Then the eye sweeps over the giant pine trees, snow-covered. The third movement is pulling me into the heat, while the fear melts along the edges of the unknown. A day has passed, the uncertainty of what until yesterday I thought impossible! And yet … somewhere, hidden in the mysteries of magic, he waits for me, believing that everything is natural, bound by a binding oath!
Then finally, above the storm, where the human meets the evil, everything melts and carries the echo … I wonder: if on the shores of Baikal, they are listening! I smile, then: aware that I could not live without the magic of his music…
[ tratto dal nuovo romanzo – from the new Novel “Piccoli passi nella Taiga” – Gli sciamani del lago Baikal ©claudine giovannoni 2012 ]
Posted by Giovannoni Claudine on February 1, 2012
https://claudinegiovannoni.com/2012/02/01/i-hear-you-calling/