In the specific Poesie * Multilingual Poetry section, there are the direct links to Swans.com where you will find the multilingual poems written with Guido Monte and commented by Francesca Saieva, two dear friends from whom I learned to give a new guise to poetic emotions. Sadly, Guido Monte died on December 5, 2017, he leaves …
“Pages of Books” poesia multilingue * multilingual poetry
Claudine Giovannoni and Guido Monte (Swans – May 20, 2013) http://www.swans.com/library/art19/gmonte162.html Comment by Francesca Saieva: (in lingua francese) Claudine Giovannoni Claudine Giovannoni calls herself a “World citizen.” Crossing the boundaries of the Earth, Water, and Air, she lives experiences that touch her soul bringing her to publish her writings. Her novels are in Italian: Il …
Continue reading "“Pages of Books” poesia multilingue * multilingual poetry"
Fogli[e] ocra
Ritornare al grembo del tempo, trascorso, nell’infinita attesa di ciò che è perduto… Quando poi, silenziosamente, le parole scritte suppliscono al frastuono di voci che nulla narrano… Ritrovandoti così, lungo l’inchiostro che si fa strada sull’ocra del mio percorso, foglio di vita... China ti osservo, raccogliere il mio trascorso! *** Returning to the womb of …
Just for you… Frullar di pensieri…
I did tremble watching you:so smallinto the amplitude of that placebut greatin the determination of your passion.I felt my heart racing ...to halt at every swing of breath.And in the depths of my being,the pride to have you besidealong the earthy pathgratifications of a fulfilled life!Creatures of Lightinto the darkness of a worldwhich should be …
Claudine Giovannoni 