“Pages of Books” poesia multilingue * multilingual poetry

Claudine Giovannoni   and    Guido  Monte (Swans – May 20, 2013) http://www.swans.com/library/art19/gmonte162.html Comment by Francesca Saieva:  (in lingua francese) Claudine Giovannoni Claudine Giovannoni calls herself a “World citizen.” Crossing the boundaries of the Earth, Water, and Air, she lives experiences that touch her soul bringing her to publish her writings. Her novels are in Italian: Il …

Fogli[e] ocra

Ritornare al grembo del tempo, trascorso, nell’infinita attesa di ciò che è perduto… Quando poi, silenziosamente, le parole scritte suppliscono al frastuono di voci che nulla narrano… Ritrovandoti così, lungo l’inchiostro che si fa strada sull’ocra del mio percorso, foglio di vita... China ti osservo, raccogliere il mio trascorso! *** Returning to the womb of …

Thanatos

Water flows. With it the time, that only leaves traces on my body, in my spirit. While memories, resurface indelible in the night's dreams always too long. Do you remember? The long walks along the sea shore where the waves on the beach bring the tiny shells of so strange shapes... We were dreaming for …

Dove Mente e Corpo ritrovano l’Unione perfetta * Kerala South India: peace for the Soul

In questo "Paradiso degli Dei", nell’aria umida del tardo pomeriggio, ci ritroviamo a passeggiare tra le altissime palme. I ragazzi sono a qualche metro da noi, intenti a controllare ogni angolo della spiaggia sperando di trovare qualche conchiglia abbandonata dai flutti. Il sole accarezza la seta del mio pareo, con l’orlo bagnato fino ai polpacci, …

музыка * Musica * Music * Musique

Certi momenti nascono così… come zefiri primaverili in una giornata di sole! Non erano gli aromi che aleggiavano nell’aria, non le grosse raggrinzite olive sull’alberello appena potato mentre i due gattoni grigio ardesia cercavano carezze: tenerezza, erano le note… La musica coi suoi sguardi, le parole cristalline che riempivano l’etere di melodie conosciute, o sconosciute, …

Petali… di Vita * Life’s Petals

L'arrivo inatteso della neve e temperature siberiane, ci ha piegati, ancora una volta, davanti all'impossibilità dell'uomo di contrastare la Natura. Questa stessa natura che così poco ci chiede, se non il rispetto... ma che così tanto ci dona. Questa volta non possiamo prendere in questione il cambiamento climatico o il surriscaldamento del pianeta... Forse in …