• Semplicemente… donna

    Sara Luna e Claudine
  • me and my girl :-)
  • Mi sento unicamente una "Cittadina del Mondo"
    figlia, madre, amica, compagna, donna...
    Ho viaggiato lungo rotte conosciute ed altre ignote, per lavoro ma anche per curiosità o solo per il desiderio di scoprire nuovi luoghi!
    L'esperienza a contatto con altri popoli, religioni e culture, mi ha insegnato a venerare Madre Natura ed ogni forma di vita che ci conduce a valutare precetti inconfutabili, ma che purtroppo troppi ignorano nel più assoluto egoismo.
    Vi apro le porte del mio mondo virtuale... seguitemi lungo l'itinerante scorrer d'acqua lasciando traccia di vissuto.

  • What to say about Claudine? She is passionate about living a present, balanced and authentic life, with a healthy dose of humor! She loves to travel the world, explore new places, people and food, but equally loves to retreat into silent solitude. She is a writer who follows a hidden path, into an unfamiliar world. If you just surrender and go with her on her eerie journey, you will find that you have surrendered to enchantment, as if in a voluptuous and fantastic dream. She makes you believe everything she sees in her fantasy and dreams. But as well you take a journey to the frozen mountain peaks of the north of Europe, to the crowded sweating streets of Mexico or Africa. Her characters are wonderfully real and wholly believable perfectly situated in her richly textured prose. She’s a lovely person and she writes with exquisite powers of description! She’s simply great! R. McKelley

    ***

    Chi è Claudine? Lei è appassionata nel vivere al presente una vita equilibrata e autentica, con una sana dose di humour! Ama viaggiare per il mondo, esplorare nuovi luoghi, persone e cibo, ma ugualmente ama ritirarsi in solitudine, nel silenzio. E' una scrittrice che segue un sentiero nascosto, verso un mondo sconosciuto. Se solo vi arrendete e andate con lei in questa spettacolare avventura, realizzerete che vi siete confidati all’incantevole, come in un sogno fantastico ed avvolgente. Vi farà credere ad ogni cosa che lei vede nei suoi stessi sogni e fantasie. Ma inizierete anche un viaggio verso le cime ghiacciate del nord Europa, verso le strade affollate del Messico o Africa. I protagonisti sono magnificamente reali e totalmente credibili stupendamente inseriti nella ricca trama di prosa. E’ una “grande” persona e scrive con uno squisito potere descrittivo. E’ semplicemente magnifica.

  • travelingabout.wordpress.com
  • Read the Printed Word!
  • Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
  • I'm an Ethical Author
  • Categories

Rishikesh and the Northern territories of Gangotri

 

gangotri_uttrakhand_india

Getting ready… for some soul’s peace! This is my “motto”… but actually, this isn’t possible as often as I spiritually need. It has been for quite a few years I promise my brother to accompany him to India. He was in Rishikesh a couple of times, and I was enchanted about his tales, in which he put all the little details. When mom last November suffered from a heart-stroke, something inside me just collapsed. I felt helpless and very confused, realizing once more that you never think enough about getting each possibility in life to do what it gives you joy or simply to give joy to someone you care about. This, in true, pushed me to ask my brother if he still wanted to take with me this spiritual journey to the source of the Ganges!  We’re leaving in two weeks…

delhi-rishikesh

Prepararsi per un po’ di tranquillità per lo spirito! Certo questo è il mio motto, che purtroppo non è sempre possibile attuare… È da parecchi anni che avevo promesso a mio fratello di accompagnarlo in India. Lui è già stato a Rishikesh un paio di volte ed ero rimasta incantata dai suoi racconti molto dettagliati. Quando lo scorso novembre la nostra mamma ha avuto un infarto, il mondo mi è crollato addosso. È sempre nella mente l’effemerità della nostra presenza qui, ma ho poi pensato che non bisogna mai attendere per fare qualcosa di speciale per quelle persone alle quali vogliamo bene. Così ho chiamato mio fratello e gli ho chiesto se ancora voleva che lo accompagnassi nel suo viaggio spirituale fino alla sorgente del Gange.

new-delhi-rishikesh

The trip by car from New Delhi to Rishikesh is going to take between 6 to 7 hours, depending on the traffic and road’s condition. We are taking a private car from the India Easy Trip in New Delhi, the bus solution wasn’t for my brother the right one since he had a shocking experience arount10 years ago… The price for a car transfer is 8.200.- rupee from  Delhi-Rishikesh-Delhi, including all taxes. New Delhi isn’t our “place of interest” but there are few wonderful places to visit. I was in New Delhi at least 10 times when flying for Swissair….

Il viaggio in auto da Nuova Delhi per Rishikesh dovrebbe durare tra le 6 – 7 ore, a dipendenza del traffico e della condizione delle strade. Prendiamo un taxi privato della compagnia  India Easy Trip in New Delhi  in quanto mio fratello in passato aveva avuto un’esperienza traumatica coi trasporti in India… Il prezzo da Delhi-Rishikesh-Delhi è di 8.200.- rupie incluse le tasse.  A Nuova Delhi ci fermiamo solo qualche notte in quanto non è la nostra destinazione finale. Ho avuto l’occasione di visitare questa stupenda città e i suoi dintorni, durante una decina di precedenti viaggi quando ancora lavoravo come assistente di volo per la Swissair.

Humayun’s Tomb   and   Swaminarayan Akshardham   (just to give you an idea)

…oOo…

From Rishikesh, we will consider a trip (with overnight) to Gangotri Valley is the holy place of the Sadhu’s… at the source of the great Gange. There is as well the Gangotri Glacier which is retreating at an alarming rate, as many other Glaciers and similar, around the planet because of the rising temperature. I guess I’m positively considerating to take the chance to go up there…

Non nego che mi attrae anche l’idea si salire fino al Gangotri, che per eccellenza è il luogo sacro degli Sadhus, proprio alla sorgente del fiume Gange. Lassù tra le vette Himalayane c’è anche il ghiacciao del Gangotri che si sta ritirando ad una velocità preoccupante… ma come in molti altri luoghi del nostro pianeta, a causa del surriscaldamento gloable.

rishikesh-gangotri1

There are many other wonderful places to visit, I guess we’ll take this journey day after day, trying to mend our Soul and Mind with a lot of yoga and meditation.

Ci sono molti altri posti meravigliosi da visitare, credo che prenderemo questa giornata viaggio dopo giorno, cercando di riparare la vostra anima e la mente, con un sacco di yoga e meditazione.

rishikesh-kempty-waterfalls

rishikesh-haridwar

Leave a comment

16 Comments

  1. welcome to india . im sure you will have an amazing experience here and visit some of the wonderful places here . rishikesh is basically pilgrimage place but the place is nice.

    Reply
    • Thank you, yes I’m sure is going to be a great experience as each one I had in India before… In Rishikesh I’ll take the right time for my Mind/Soul with yoga and meditation, this is mostly the reason why we go there. Have a lovely weekend, namaste :-)c

      Reply
      • That’s nice to hear to have visited India before and taking lots of positives from here. I wish u a pleasant vacation and do share ur experience later..

  2. I am so glad you’ll be visiting Rishikesh – its my favorite place in India. It is the YOGA capital of the World and has number of ashrams for meditation and yoga.
    Read my blog on it here – https://himadri7.wordpress.com/2017/01/26/rishikesh-is-not-just-about-rafting/

    You are going to love it! Much love from India. Namaste 🙂

    Reply
    • Namaste to you Himadri…
      I’m sure I will love this place and Gangotri as well (if weather permits the traveling up there). I’m following the buddist Path, but my brother spent several months in India: he has a binding with hinduist… I guess one of his previous lifes he was living in India. Thank you for giving me you blog address, I gladly will read what you publish. Have serenity in your heart :-)claudine

      Reply
  3. Hi, ich bin 1965 per Autostopp von Europa auch durch Indien getrampt, Amritsar-Delhi-Agra-Varanasi-Kathmandu.
    Grossartige Bilder !!!
    Schade, dass die Routen auf den Karten nicht besser dargestellt sind, damit man sie lesen könnte.
    Grüsse Ernst

    Reply
    • Nanu, du kannst das ganze vergrössern in Google-map! Dies sind aber nur meine Wunsche, wir werden dann sehen wie das Wetter ist… Ich muss schmunzeln… es war dasselbe für mich in die siebziger Jahre, lieber Ernst, ich wollte reisen durch Europa nach Afganistan mit eine Freundin. Es bleibe ein Traum, aber wenn ich dann arbeitete für eine Fluggesellschaft (Swissair: eh eh eh) ich habe viele meiner “Träume” erfüllt! Alles gute :-)claudine

      Reply
      • Schmunzeln, ja Claudine, danke für deinen Hinweis. Ich werde die Maps vergrössern. Du hast natürlich mit der Swissair dann viel mehr von der Welt gesehen als ich 😦 😉 .
        ich war 15 Monate unterwegs, CH-Rom-Haifa per Schiff, 9 Monate all over Israel, dann Istanbul-Ankara-Erzurum-Täbriz-Teheran-Esfahan-Zahedan-Quetta-Pakistan-Indien-Nepal und zurück über Afghanistan-Iran-Schatt el Arab-Basra-Kuwait-Bagdad-Syrien-Istanbul-Griechenland-Jugoslawien-Italien-Schweiz. Mitten in der Wüste Belutschistan in Persien haben wir zwei Australierinnen (Frauen) getroffen, die per Stopp von Fernost nach Europa unterwegs waren!
        Auch dir alles Gute und liebe Grüsse. Ernst

  4. un bel viaggio in India. E’ servito a qualcosa?

    Reply
    • Lo sto preparando, a dire il vero… parto il 22.2.2017. Ogni viaggio, specialmente se ti tipo “spirituale”, ha una funzione profondamente purificante per la Mente/Spirito. Vi sono luoghi carichi di un’energia spirituale fortissima… Rishikesh è uno di quei luoghi. Il “viaggio” (e mi riferisco ad ogni tipo di viaggio, anche quelli onirici) è un tema costante anche nella letteratura… a differenza di G. Verne, mi piace sentire le emozioni anche sulla pelle, conoscere nuove culture, parlare con la gente del posto. Per me il “viaggio” è una necessità che mi permette di sopravvivere all’amarezza che provo osservando ciò che mi circonda. Ma potrei scrivere a lungo… potrebbe essere un tema per un prossimo post! Sereno fine settimana Gian Paolo :-)C

      Reply
      • preparato mentalmente e fisicamente il viaggio. Sarebbe interessante lo sviluppo di quello che hai scritto in un post. Pensaci.
        Sia felice il vostro fine settimana

  5. Esperienza che sarà senza dubbio meravigliosa!
    Vedrai!
    🙂
    Un sorriso per la giornata.
    ^___^

    Reply
    • La racconterò… i “Luoghi energetici” sono l’ideale per rilassare la Mente: un perfetto carburante per nuove idee di scrittura!
      Un sorriso anche a te, Alberto :-)c

      Reply
  6. Que lugares maravilhosos. 😀

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Claudine’s novels * i miei romanzi

  • Piccoli passi nella Taiga (not published)

  • Il Segreto degli Annwyn Edizioni Ulivo – Balerna ISBN 978 88 98 018 079

  • The Annwyn’s Secret Austin Macauley London ISBN 9781785544637 & ISBN 9781785544644

  • Chrysalis Bartók

  • Silloge Poetica “Tracce” – Edizioni Ulivo Balerna

  • Il Kumihimo del Sole – Seneca Edizioni Torino

    ISBN: 978-88-6122-060-7
  • Il Cristallo della Pace – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-189-5
  • Nebbie nella Brughiera – Seneca Edizioni Torino

    ISBN 978-88-6122-055-3
  • I 4 Elementi – Macromedia Edizioni Torino

  • Cats are my inspiration!

  • Remember, transitioning to a plant-based diet that embraces compassion for the animals, your health and our planet isn’t really difficult. You just have to want to do it! For the sake of us all... :-)claudine
  • Amici del Lupo – Svizzera italiana

  • Donate… to help them!

  • Help PAWS in Mauritius

%d bloggers like this: